Происходил из состоятельной семьи, проживавшей в небольшом городке в Беотии. В Афинах изучал математику, риторику и философию, последнюю главным образом у платоника Аммония, но также значительное влияние на его взгляды оказали Перипат и Стоя.

По философским воззрениям был эклектиком, в философии его интересовало ее практическое приложение. В молодости много путешествовал. Посетил Грецию, Малую Азию, Египет, был в Риме, где встретился с неопифагорейцами, а также завязал дружбу с многими выдающимися людьми, в том числе с Луцием Местрием Флором, близким соратником императора Веспасиана, который помог Плутарху получить римское гражданство.

Однако, в скором времени Плутарх возвратился в Херонею. Он верно служил своему городу, исполняя общественные должности. Он собирал в своем доме молодежь, а обучая собственных сыновей, создал своего рода «частную академию», в которой играл роль наставника и лектора. На пятидесятом году жизни стал жрецом Аполлона в Дельфах, старался вернуть святилищу и оракулу былое значение.

Плутарх не был оригинальным писателем. В основном он собирал и обрабатывал то, что другие, более оригинальные писатели и мыслители написали до него. Но в обработке Плутарха целая традиция, отмеченная знаком его личности, обрела новый облик и именно в таком виде она определяла в течение многих веков европейскую мысль и литературу.

Богатству интересов Плутарха (в основном они вращались вокруг семейной жизни, жизни греческих городов-государств, религиозных проблем и вопросов дружбы) соответствовало значительное число его сочинений, от которых сохранилось меньше половины.

Чрезвычайно трудно установить их хронологию. Тематически мы можем разделить их на 2 группы: первая, очень разнородная, охватывает созданные в разные периоды сочинения, в основном философские и дидактические, объединяя их под общим названием Этика (Moralia); вторую составляют биографии. (Все названия обычно цитируются по-латыни.) В Этике мы находим примерно 80 сочинений.

Самыми ранними из них являются те, которые носят риторический характер, как например похвалы Афинам, рассуждения о Фортуне (греч. Тихе) и ее роли в жизни Александра Македонского или в истории Рима. Большую группу составляют также популярно-философские трактаты; из них, возможно, самым характерным для Плутарха является небольшое сочинение «О состоянии духа».

В воспитательных целях задуманы другие сочинения, содержащие советы, как надо поступать, чтобы быть счастливым и преодолеть недостатки (например, «О чрезмерном любопытстве», «О болтливости», «Об излишней робости»). По этим же причинам Плутарх занимался вопросами любви и брака.

Во всех этих сочинениях находят отражение педагогические интересы Плутарха, неудивительно, что он поднимал подобные вопросы также в работах «Как нужно молодому человеку слушать поэтов», «Как пользоваться лекциями» и т. д. Тематически приближаются к ним политические сочинения Плутарха, особенно те из них, что содержат рекомендации для правителей и государственных деятелей.

К сочинениям на темы семейной жизни относится и консоляция (то есть утешительное сочинение после тяжкой утраты), обращенная к жене Плутарха Тимоксене, потерявшей единственную дочь. Наряду с наиболее популярными работами в диалогической форме, в Этику входили и другие — приближенные по своему характеру к научному докладу, в которых Плутарх, не вдаваясь глубоко в теоретические рассуждения, тем не менее приводит множество ценных сведений по истории философии.

К ним следует причислить сочинения об учении Платона, как например «Платоновские вопросы», или «О сотворении души» в «Тимее», а также полемические произведения, направленные против эпикурейцев и стоиков.

Плутарх писал и о человеческой душе, интересовался психологией, возможно, даже психологией животных, если сочинения о сообразительности и разумности зверей действительно вышли из-под его пера.

Вопросам религии Плутарх посвятил многочисленные произведения, среди них так называемые «пифийские» диалоги, касающиеся оракула Аполлона в Дельфах. Наиболее интересным в этой группе представляется произведение «Об Исиде и Осирисе», в котором Плутарх, сам посвященный в мистерии Диониса, изложил самые разнообразные синкретические и аллегорические интерпретации мистерий Осириса.

Об интересе Плутарха к древностям свидетельствуют два сочинения: «Греческие вопросы» (Aitia Hellenika; лат. Quaestiones Graecae) и «Римские вопросы» (Aitia Romaika; лат. Quaestiones Romanae), в которых раскрывается значение и происхождение различных обычаев греко-римского мира (много места отведено вопросам культа).

Сочинение Плутарха «О лике на лунном диске» представляет различные теории относительно этого небесного тела, в конце Плутарх обращается к теории, принятой в Академии Платона (Ксенократ), усматривая в Луне родину демонов.

Пристрастия Плутарха, столь ярко проявившиеся в его биографиях, нашли отражение также в сборнике лакедемонских присловий (другой сборник известных изречений Апофтегматы, вероятно, большей частью не является подлинным). Самые разные темы раскрывают в форме диалога такие произведения, как «Пир семи мудрецов» или «Беседы на пиру» (в 9 книгах).

В «Этике» Плутарха включены и неаутентичные произведения неизвестных авторов. К важнейшим из них принадлежат: «О музыке», представляющее один из главных источников наших знаний об античной музыке (Аристоксен, Гераклид Понтийский), и «О воспитании детей», произведение чрезвычайно известное и переведенное в эпоху Возрождения на многие языки.

Однако своей славой Плутарх обязан не «Этике», а биографиям. Во вступлении к жизнеописанию Эмилия Павла (Aemilius Paulus) сам Плутарх очерчивает преследуемые им цели: общение с великими людьми древности несет в себе воспитательные функции, а если не все жизнеописания привлекательны, то ведь отрицательный пример тоже может воздействовать устрашающе и обратить на путь праведной жизни.

В биографиях Плутарх следует учению перипатетиков, которые в области этики решающее значение приписывали действиям человека, утверждая, что каждое действие порождает добродетель. Плутарх выстраивает их согласно схеме перипатетических биографий, описывая поочередно рождение, юность, характер, деятельность, смерть героя и ее обстоятельства.

Желая обрисовать деяния своих героев, Плутарх использовал доступный ему исторический материал, с которым обходился довольно свободно, поскольку полагал, что пишет биографию, а не историю. Его прежде всего интересовал портрет человека, и, чтобы зримо его представить, Плутарх охотно привлекал анекдоты.

Так родились красочные, эмоциональные повествования, успех которым обеспечили авторский талант рассказчика, его тяга ко всему человеческому и возвышающий душу нравственный оптимизм. Однако, биографии Плутарха имеют также и большую историческую ценность, ибо он неоднократно обращался к недоступным для нас сегодня источникам.

Писать биографии Плутарх начал еще в юности. Вначале он обратил свое внимание на знаменитых людей Беотии: Гесиода, Пиндара, Эпаминонда — впоследствии стал писать и о представителях других областей Греции: о Леониде, Аристомене, Арате Сикионском и даже о персидском царе Артаксерксе II.

Во время пребывания в Риме Плутарх создавал биографии римских императоров, предназначенные для греков. И лишь в поздний период он написал свое важнейшее произведение «Сравнительные жизнеописания» (Bioi paralleloi; лат. Vitae parallelae).

Это были биографии выдающихся исторических лиц Греции и Рима, сопоставленные попарно. Некоторые их этих пар составлены удачно, как например мифические основатели Афин и Рима — Тесей и Ромул, первые законодатели — Ликург и Нума Помпилий, величайшие вожди — Александр и Цезарь. Другие сопоставлены более произвольно: «дети счастья» — Тимолеонт и Эмилий Павел, или пара, иллюстрирующая превратности человеческих судеб — Алкивиад и Кориолан.

После биографий Плутарх давал общую характеристику, сравнение двух образов (synkrisis). Лишь у нескольких пар это сопоставление отсутствует, в частности у Александра и Цезаря. Всего было 23 пары, представленные в хронологическом порядке. Сохранилось 22 пары (утрачены жизнеописания Эпаминонда и Сципиона) и четыре единичных жизнеописания более раннего периода: Арата Сикионского, Артаксеркса II, Гальбы и Отона.

Всю свою жизнь Плутарх посвятил общественной и политической деятельности, а прежде всего — педагогике. Изо всех сил он старался показать культурную роль Греции.

До конца античности и в Византии Плутарх пользовался громкой славой величайшего воспитателя и философа.

Большая часть его многочисленных сочинений дошла до нашего времени. Как видно из каталога некоего Ламприи, предполагаемого ученика Плутарха, их было около 210.

Сохранившиеся произведения Плутарха делятся на две основные группы: биографии, или исторические труды, и философско-публицистические сочинения, известные под общим названием «Moralia».До нас дошли 46 параллельных биографий, к которым примыкают ещё 4 отдельных жизнеописания (Артаксеркса, Арата, Гальбы и Отона). Несколько биографий утеряно.

Соединение двух параллельных жизнеописаний — грека и римлянина — соответствовало давнему обычаю биографов, заметному ещё у Корнелия Непота, и притом очень соответствовало взглядам Плутарха, который всей душой был предан прошлому своего народа, но охотно признавал изумительную силу римской государственности и имел среди своих ближайших друзей как греков, так и римлян.

В большинстве пар причина соединений понятна сама по себе (соединены, напр., величайшие ораторы — Цицерон и Демосфен, древнейшие законодатели — Ликург и Нума, знаменитейшие полководцы — Александр Македонский и Цезарь).

У 19 пар Плутарх даёт в заключение биографий краткое указание общих черт и главнейших различий сравниваемых мужей. Автор нигде не является историком, критически исследующим факты. Его цель — дать философские характеристики, представить данную личность возможно всесторонне, чтобы нарисовать поучительную картину, побудить читателей к добродетели и воспитать их к практической деятельности.

Этой целью объясняется большое количество фактов из частной жизни изображаемых лиц, анекдоты и остроумные изречения, изобилие моральных рассуждений, разнообразные цитаты поэтов. Недостаток исторической критики и глубины политической мысли не мешали, и до сих пор не мешают биографиям Плутарха находить многочисленных читателей, интересующихся их разнообразным и поучительным содержанием и высоко ценящих теплое гуманное чувство автора.

Как бы дополнением к биографиям являются «Апофегмы царей и полководцев», к которым в рукописях присоединяется подложное письмо Плутарха к Траяну и столь же подложные мелкие собрания разных иных «апофегм».

«Моралии» — в стандартное издание входит 78 трактатов, из которых несколько считаются не принадлежащими Плутарху.

Из переводчиков Плутарха на новые европейские языки особой славой пользовался французский автор Амио.

На русский язык Плутарха стали переводить ещё с XVIII века: См. переводы Степана Писарева, «Наставления Плутарха о детоводстве» (СПб., 1771) и «Слово о непреступающем любопытстве» (СПб., 1786); Ив. Алексеева, «Нравственные и философические сочинения Плутарха» (СПб., 1789); E. Сферина, «О суеверии» (СПб., 1807); С. Дистуниса и др. «Плутарховы сравнительные жизнеописания» (СПб., 1810, 1814–16, 1817–21); «Жизнеописания Плутарха» под ред. В. Герье (М., 1862); биографии Плутарха в дешёвом издании А. Суворина (пер. В. Алексеева, т. I–VII) и под заглавием «Жизнь и дела знаменитых людей древности» (М., 1889, I–II); «Беседа о лице, видимом на диске луны» («Филол. обозрение» т. VI, кн. 2).
Лучшее русское издание «Сравнительных жизнеописаний», где большая часть перевода выполнена С. П. Маркишем

"Преступление и наказание" (1866)
"Идиот" (1867-1869)
"Бесы" (1871-1872)
"Подросток" (1875)
"Братья Карамазовы" (1879-1880)

"Бедные люди" (1844-1845, опубликован в 1846), роман
"Неточка Незванова" (1846-1849, переработано в 1860-х годах), повесть

"Господин Прохарчин" (1846), рассказ

"Роман в девяти письмах" (1847), рассказ

"Честный вор" (1848), рассказ

"Белые ночи" (1849, опубликована в 1860, переработана к изданию 1865), повесть

"Маленький герой" (1849). рассказ

"Дядюшкин сон" (1856-1859, опубл. 1859), повесть

"Село Степанчиково и его обитатели" (1857-1859, опубл. 1859), повесть

"Записки из Мертвого дома" (1860-1862), повесть

"Зимние заметки о летних впечатлениях" (1863), очерк

"Записки из подполья" (1864), повесть

"Игрок" (1866), роман

По сути, "Дневник писателя" Ф. М. Достоевского можно назвать блогом доинтернетовской эпохи. Моножурнал с "комментами" (письмами в редакцию)... Доходило до того, что Ф. М. Достоевский вынужден был извиняться: "Я прошу извинения у моих читателей, что на этот раз вместо "Дневника" в обычной его форме даю лишь повесть. Но я действительно был занят этой повестью большую часть месяца. Во всяком случае прошу снисхождения читателей". 

Эрик Артур Блэр родился 25 июня 1903 года в Мотихари (Индия) в семье сотрудника Опиумного департамента британской колониальной администрации Индии — британской спецслужбы, занимавшейся контролем над производством и хранением опиума перед его вывозом в Китай. Должность его отца — «помощник младшего заместителя уполномоченного опиумного департамента, чиновник пятого класса» — литературовед Терри Иглтон назвал «словно созданной для шоу „Монти Пайтона“».

Начальное образование получил в школе св. Киприана (Истборн), где учился с 8 до 13 лет. В 1917 году получил именную стипендию и до 1921 года посещал Итон Колледж. С 1922 по 1927 год служил в колониальной полиции в Бирме, затем долгое время провёл в Великобритании и Европе, живя случайными заработками, тогда же начал писать художественную прозу и публицистику. Уже в Париж он приехал с твёрдым намерением стать писателем, ведомый им там образ жизни оруэлловед В. Недошивин характеризует как «бунт сродни толстовскому». С 1935 года публиковался под псевдонимом «Джордж Оруэлл».

Уже в 30 лет он напишет в стихах: «Я в этом времени — чужой».

Первым крупным произведением Оруэлла (и первым произведением, подписанным этим псевдонимом)[10] стала автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», изданная в 1933 году. Эта повесть, основанная на реальных событиях жизни автора, состоит из двух частей. В первой части описывается жизнь бедняка в Париже, где он перебивался случайными заработками, главным образом, работая мойщиком посуды в ресторанах. Во второй части описывается бездомная жизнь в Лондоне и его окрестностях.

Второе произведение — повесть «Дни в Бирме» (издана в 1934 году) — также основана на автобиографическом материале: с 1922 по 1927 год Оруэлл служил в колониальной полиции в Бирме. На том же колониальном материале написаны рассказы «Как я стрелял в слона» и «Казнь через повешение».

Во время гражданской войны в Испании Оруэлл воевал на стороне республиканцев в рядах частей ПОУМ, партии, которая в июне 1937 была объявлена вне закона за «пособничество фашистам»]. Об этих событиях он написал документальную повесть «Памяти Каталонии» (англ. Homage to Catalonia; 1936) и очерк «Вспоминая войну в Испании» (1943, полностью опубликован в 1953).

В повести «Скотный двор» (1945) показал перерождение революционных принципов и программ: «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России].

Роман-антиутопия «1984» (1949) стал идейным продолжением «Скотного двора», в котором Оруэлл изобразил возможное будущее мировое общество как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощрённом физическом и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом, ненавистью и доносительством. В этой книге впервые прозвучало известное выражение «Большой брат следит за тобой» (или, в переводе Виктора Голышева, «Старший брат смотрит на тебя»), а также введены ставшие широко известными термины «двоемыслие», «мыслепреступление», «новояз», «правоверность», «речекряк».

Также написал множество очерков и статей социально-критического и культурологического характера.

Оруэлл всегда гневно обрушивался на тех западных авторов, которые отождествляли социализм с Советским Союзом, в частности, Дж. Бернарда Шоу. Напротив, Оруэлл непрестанно утверждал, что странам, собирающимся строить подлинный социализм, в первую очередь следует бояться Советского Союза, а не пытаться взять с него пример.

Советский союз тоже любил Оруэлла: «Джордж Оруэлл — английский писатель, троцкист. Джордж Оруэлл — автор гнуснейшей книги о Советском Союзе за время с 1917 по 1944 г. — «Ферма зверей».»

В Великобритании издано полное 20-томное собрание сочинений Оруэлла (англ. The Complete Works of George Orwell). Произведения Оруэлла переведены на 60 языков)
В 1936 году женился, а уже через шесть месяцев вместе с женой отправился на Арагонский фронт гражданской войны в Испании. Сражаясь в рядах ополчения, сформированного антисталинистской коммунистической партией ПОУМ, столкнулся с проявлениями фракционной борьбы в среде левых. Провёл почти полгода на войне, пока не был ранен в горло фашистским снайпером в Уэске. Прибыв из Испании в Великобританию левым противником сталинизма, вступил в Независимую рабочую партию.

Во время Второй мировой войны вёл антифашистскую программу на Би-би-си.

Умер в Лондоне от туберкулёза 21 января 1950 года.

Художественные произведения:
1933 Фунты лиха в Париже и Лондоне Down and Out in Paris and London
1934 Дни в Бирме
1935 Дочь священника
1936 Да здравствует фикус!
1937 Дорога на причал Уигана
1939 Глотнуть воздуха
1945 Скотный двор
1949 роман 1984


Мемуары и документалистика:
Фунты лиха в Париже и Лондоне (1933)
Дорога на причал Уигана (англ.)русск. (1937)
Памяти Каталонии (англ.)русск. (1938)


Стихотворении:я
Awake! Young Men of England (1914)
Ballade (1929)
A Dressed Man and a Naked Man (1933)
A Happy Vicar I Might Have Been (1935)
Ironic Poem About Prostitution (написана до 1936)
Kitchener (1916)
The Lesser Evil (1924)
A Little Poem (1935)
On a Ruined Farm Near the His Master’s Voice Gramophone Factory (1934)
Our Minds Are Married, but We Are Too Young (1918)
The Pagan (1918)
Poem from Burma (1922—1927)
Romance (1925)
Sometimes in the Middle Autumn Days (1933)
Suggested by a Toothpaste Advertisement (1918—1919)
Summer-like for an Instant (1933)


Публицистика, рассказы, статьи:
Как я стрелял в слона
Казнь через повешение
Воспоминания книготорговца
Толстой и Шекспир
Литература и тоталитаризм
Вспоминая войну в Испании
Подавление литературы
Признания рецензента
Заметки о национализме
Почему я пишу
Лев и единорог: социализм и английский гений
Англичане
Политика и английский язык
Лир, Толстой и шут
О радости детства...
Не считая черных
Марракеш
Моя страна, правая она или левая
Мысли в пути
Границы искусства и пропаганды
Почему социалисты не верят в счастье
Кислая месть
В защиту английской кухни
Чашка отменного чая
Как умирают бедняки
Писатели и Левиафан
В защиту П.Г. Вудхауза

Рецензии:
Чарльз Диккенс
Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера
Толстой и Шекспир
Уэллс, Гитлер и Всемирное государство
Предисловие к сборнику Джека Лондона «“Любовь к жизни” и другие рассказы»
Искусство Дональда Макгилла
Присяжный забавник
Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали
Артур Кестлер
Рецензия на «МЫ» Е. И.Замятина
Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера»
Джеймс Бёрнем и революция менеджеров
Размышления о Ганди

Игорь Всеволодович Можейко родился 18 октября 1934 года в Москве, в семье Всеволода Николаевича Можейко и Марии Михайловны Булычёвой.

Отец, Всеволод Николаевич Можейко, выходец из белорусско-литовских шляхтичей Можейко герба Трубы, в 15 лет формально ушёл из дома, скрыв своё дворянское происхождение и устроившись учеником на завод. В 1922 году, в возрасте 17 лет, он прибыл в Петроград. Работал там слесарем, а по окончании рабфака поступил на юридический факультет университета, параллельно работая в профсоюзе. Инспектируя однажды карандашную фабрику Хаммера, он познакомился там с работницей Марией Михайловной Булычёвой, с которой вступил в брак в 1925 году.

Мать была дочерью офицера, полковника Михаила Булычёва, преподавателя фехтования Первого Кадетского корпуса, и до революции обучалась в Смольном институте благородных девиц. После революции она освоила рабочую специальность, а затем окончила автодорожный институт. В 1930-е годы служила комендантом Шлиссельбургской крепости, а во время войны работала начальником авиадесантной школы в г. Чистополь.

В 1939 году отец оставил семью, и мать повторно вышла замуж за крупного учёного в области фотографической технологии, доктора химических наук Якова Исааковича Бокиника, уроженца Одессы, автора монографий «Курс общей фотографии» (с соавторами, 1936), «Оптическая сенсибилизация фотографических слоёв» (1937), «Цветная фотография» (1939), «Инструкция для получения цветных изображений по способу „хромоцвет“» (1940), «Теория и практика цветной фотографии» (1941).[4] Я. И. Бокиник работал научным сотрудником в лаборатории А. И. Рабиновича в Научно-исследовательском кинофотоинституте (НИКФИ), где занимался разработкой адсорбционной теории фотографического проявления, исследованием влияния адсорбции на сенсибилизирующее действие красителей и восприимчивости эмульсий к оптической сенсибилизации. В новой семье родилась младшая сестра будущего фантаста Наталья. Отчим погиб на фронте в последние дни Великой Отечественной войны, 7 мая 1945 года в Курляндии.

После окончания школы Игорь по комсомольской разнарядке поступил в Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза, который окончил в 1957 году. Два года работал в Бирме переводчиком и корреспондентом АПН, в 1959 году вернулся в Москву и поступил в аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Писал историко-географические очерки для журналов «Вокруг света» и «Азия и Африка сегодня». В 1962 году окончил аспирантуру, с 1963 года работал в Институте востоковедения, специализируясь на истории Бирмы. В 1965 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Паганское государство (XI—XIII века)», в 1981 году — докторскую диссертацию по теме «Буддийская сангха и государство в Бирме». В научном сообществе известен трудами по истории Юго-Восточной Азии.

Первый рассказ, «Маунг Джо будет жить», опубликован в 1961 году. Фантастику начал писать в 1965 году, фантастические произведения издавал исключительно под псевдонимом. Первое фантастическое произведение — рассказ «Долг гостеприимства», был опубликован как «перевод рассказа бирманского писателя Маун Сейн Джи». Этим именем Булычёв впоследствии пользовался ещё несколько раз, но большинство фантастических произведений публиковались под псевдонимом «Кирилл Булычёв» — псевдоним был скомпонован из имени жены и девичьей фамилии матери писателя. Впоследствии имя «Кирилл» на обложках книг стали писать сокращённо — «Кир.», а потом была «сокращена» и точка, так и получился известный сейчас «Кир Булычёв». Встречалось и сочетание Кирилл Всеволодович Булычёв. Своё настоящее имя писатель сохранял в тайне до 1982 года, поскольку полагал, что руководство Института Востоковедения не посчитает фантастику серьёзным занятием, и боялся, что после раскрытия псевдонима будет уволен.

Издано несколько десятков книг, общее количество опубликованных произведений — сотни. Помимо написания своих произведений, занимался переводом на русский фантастических произведений американских писателей.

Экранизировано более двадцати произведений, в частности, по повести «Сто лет тому вперёд» (1977) снят пятисерийный фильм «Гостья из будущего» — один из самых популярных в СССР детских фильмов середины 1980-х. В 1982 году стал лауреатом Государственной премии СССР за сценарии к художественному фильму «Через тернии к звёздам» и полнометражному мультфильму «Тайна третьей планеты». При вручении Государственной премии и был раскрыт псевдоним, впрочем, ожидаемое увольнение не состоялось.

Кир Булычёв был членом Творческих Советов журналов фантастики «Полдень. XXI век» и «Если». Журнал «Если» был даже спасён Булычёвым в середине 90-х, когда оказался под угрозой финансового краха.

Лауреат премии в области фантастики «Аэлита» (1997). Кавалер «Ордена рыцарей фантастики» (2002).

Жена — Кира Алексеевна Сошинская — писательница-фантастка, художница, иллюстратор его книг, переводчица, архитектор по образованию, дочь — Алиса Лютомская (Можейко) (род. 1960) — архитектор, в её честь названа Алиса Селезнёва, внук Тимофей — студент МАРХИ, вся семья занимается дайвингом.

Умер 5 сентября 2003 года в возрасте 68 лет, в Москве, в НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского после тяжёлого и продолжительного онкологического заболевания. Похоронен в Москве на Миусском кладбище.

В 2004 году Кир Булычёв посмертно стал лауреатом шестой международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия») в номинации «Критика и публицистика», за серию очерков «Падчерица эпохи».

В своих произведениях Кир Булычёв охотно обращался к ранее придуманным и описанным персонажам, в результате чего получилось несколько циклов произведений, в каждом из которых описываются приключения одних и тех же героев.

Издательство «Эксмо» выпустило практически полное собрание сочинений Кира Булычёва в 18-и томах (2005—2007) в серии «Отцы-основатели: Русское пространство».

Некоторые произведения были впервые опубликованы посмертно. Несколько рассказов были обнаружены в архивах писателя и были изданы в 2008—2012: «Орёл», «Петух кричит с опозданием», «Гибель поэта», «Выстрел Купидона» в книге «Глубокоуважаемый микроб» (2008) в серии «Лучшие книги за XX лет» издательства «Текст», «Пленники долга» из цикла о докторе Павлыше в журнале «Если» (№ 5, май 2009), «Шестьдесят лет спустя» в «Новой газете» (№ 106 от 24 сентября 2010), и «Жёлтое привидение» в последнем томе трёхтомного сборника «Великий Гусляр» (2012) издательства «Время».


Приключения Алисы
Пожалуй, это наиболее известный цикл произведений Кира Булычёва. Главная героиня этого цикла — школьница (в первых рассказах — ещё дошкольница) XXI века Алиса Селезнёва. Имя героине автор дал в честь своей дочери Алисы, родившейся в 1960 году. Первыми произведениями цикла стали рассказы, составившие сборник «Девочка, с которой ничего не случится». Приключения Алисы происходят в самых разных местах и временах: на Земле XXI века, в космосе, на океанском дне и даже в прошлом, куда она забирается на машине времени, а также в Легендарной эпохе — пространственно-временном участке Вселенной, где существуют сказочные персонажи, волшебство и т. п. Существует даже ещё один, «внутренний» цикл «Алиса и её друзья в лабиринтах истории», рассказывающий о приключениях детей XXI века в прошлых временах. В первых произведениях Алиса была единственным из основных персонажей ребёнком, а повествование велось от лица космобиолога профессора Селезнёва, отца Алисы (автор, судя по одной из повестей, назвал его своим настоящим именем — Игорь). Позже повествование стало вестись от третьего лица, а основными героями, вместе с Алисой, стали её ровесники — одноклассники и друзья. Часть книг цикла ориентирована на детей младшего возраста. Такие книги представляют собой, по сути, сказки, в них нередко действуют волшебники и сказочные существа, происходят чудеса. Да и в более «взрослых» книгах имеется заметный элемент сказочности.


Цикл книг об Алисе одновременно и самый популярный, и самый неоднозначный. Критики не раз отмечали, что ранние рассказы и повести об Алисе были гораздо сильнее, чем последующие. В поздних книгах появляется налёт «сериальности», встречаются повторения сюжетных ходов, нет лёгкости. Это и понятно: невозможно почти сорок лет на одинаково высоком уровне постоянно писать об одних и тех же героях. Сам Булычёв в интервью не раз говорил, что ему не хочется больше писать про Алису. Но персонаж оказался сильнее автора: Алиса Селезнёва стала таким же «вечным героем», как Шерлок Холмс Конан Дойля, и Кир Булычёв периодически снова возвращался к ней. Последняя повесть об Алисе — «Алиса и Алисия», была закончена автором в 2003 году, незадолго до смерти.


Великий Гусляр
Цикл о вымышленном городе Великий Гусляр (прототипом которого послужил Великий Устюг Вологодской области). В Гусляр наведываются инопланетяне, там множество странных жителей, там происходят необычайные события. И там же живут обычные нормальные люди, которым, из-за особенностей окружения, время от времени приходится решать совершенно неожиданные проблемы и даже в самых странных обстоятельствах оставаться прежде всего людьми. Произведения цикла написаны очень легко и с юмором, их приятно и неутомительно читать, при том, что в них нередко затрагиваются вполне серьёзные вопросы и проблемы. Гуслярский цикл содержит около семидесяти произведений, в нём семь повестей (некоторые из них в разное время издавались под разными названиями), остальное — рассказы. Первый рассказ — «Связи личного характера» — появился из дорожного знака «Ремонтные работы», на котором, как показалось автору, у рабочего было три ноги. Рассказ был написан специально для болгарского журнала. Произведения цикла создавались в течение почти тридцати пяти лет, начиная с 1967 года. Цикл рождался стихийно, оттого в ранних рассказах появляются герои-однодневки или герои, которые уезжают из города навсегда, но в следующих рассказах вдруг снова появляются. На карте вымышленного города постепенно появлялись новые объекты, и в середине 90-х годов в журнале «Уральский следопыт» появилась карта города Великий Гусляр. Постепенно цикл рос, сейчас его повести и рассказы делят на восемь частей: «Чудеса в Гусляре», «Пришельцы в Гусляре», «Возвращение в Гусляр», «Гусляр-2000», «Господа гуслярцы», «Гусляр навеки», «Письма Ложкина» и «Рассказы из архива Кира Булычёва». Некоторые рассказы цикла в изданные сборники «Гуслярских хроник» не входят. В 1984 году на киностудии Мосфильм по повести «Марсианское зелье» был снят художественный фильм Шанс.


Доктор Павлыш
Традиционная для советской НФ космическая фантастика, повести и рассказы с различными сюжетами, повествующие о полётах землян в космос, на другие планеты и об их приключениях там. Цикл объединяет один общий герой — доктор Владислав Павлыш, космический врач. Прототипом послужил врач Владислав Павлыш с судна «Сегежа» (это же название Булычёв дал одному из космических кораблей, на которых летал в книгах доктор Павлыш), с которым писатель совершил плаванье по Северному Ледовитому океану. Этот цикл не является, строго говоря, сериалом, он создавался не «под героя». Просто в написанных в разное время и на разные темы «космических» произведениях встречается один и тот же человек, причём в одних произведениях он выступает как главный герой, в других — как рассказчик, в третьих — просто как один из многих персонажей. Опубликовано девять произведений, в том числе и знаменитый роман «Посёлок»; некоторые из них выходили частями и под разными названиями. Повесть «Тринадцать лет пути» — первое произведение из цикла о докторе Павлыше.


Андрей Брюс
Андрей Брюс, агент Космофлота, является персонажем двух произведений — «Агент КФ» и «Подземелье ведьм». В ходе своих путешествий по делам межпланетного космического агентства герой сталкивается с необходимостью проявить настоящее, неподдельное мужество и решимость. В первом романе Андрей Брюс сталкивается с заговором на планете Пэ-У, в реалиях которой узнаётся знакомая автору Мьянма. Второй роман — «Подземелье ведьм» (экранизирован в 1989 году, роль Брюса исполнил Сергей Жигунов), посвящён последствиям удивительного эксперимента по ускорению эволюции животного и растительного мира, и социального развития людей, который провели на одной дальней планете неведомые представители высокоразвитой цивилизации. Произведения, посвящённые Андрею Брюсу, написаны в жёсткой, достоверной манере, особое внимание в них уделено моральным и социальным вопросам.


Интергалактическая полиция
Серия книг о приключениях агента ИнтерГалактической полиции Коры Орват. Время действия приблизительно соответствует времени действия книг про Алису Селезнёву. Кора — девушка, найденная в космосе, воспитывалась в школе-интернате для необычных найдёнышей, затем была привлечена к работе в ИнтерГполе начальником этой организации, комиссаром Милодаром. Книги этой серии — фантастические детективы, по ходу сюжета Кора занимается раскрытием преступлений и распутыванием различных загадок. По словам самого писателя, Кора Орват — это своего рода «повзрослевший вариант Алисы Селезнёвой». Вместе с тем Кора заметно отличается от Алисы характером, в частности мещанскими суждениями. В поздних произведениях Кора и Алиса иногда пересекаются, из-за чего возникает непроизвольная отсылка к Фенимору Куперу - в его романе «Последний из могикан» двух героинь-сестёр также зовут Кора и Алиса. Цикл также пересекается с циклом о Великом Гусляре.


Институт экспертизы
Небольшая серия рассказов о некоей научной лаборатории, занимающейся исследованием необычайных явлений и делающих фантастические открытия. Герои этого цикла также встречаются в цикле «Театр теней».


Театр теней
Серия из трёх книг: «Старый год», «Вид на битву с высоты», «Операция „Гадюка“», в которых описываются приключения героев в некоем параллельном, «теневом» мире, существующем бок о бок с нашим, обычным. Этот мир очень похож на наш, но практически безлюден. При определённых обстоятельствах люди отсюда могут попадать туда и жить там. Кто-то просто живёт, а кто-то тут же находит способ превратить параллельный мир в источник обогащения и удовлетворения жажды власти. Герои, общие с циклом «Институт экспертизы», пытаются исследовать этот мир. Главный герой Георгий Алексеевич (Гарик) Гагарин — археолог, по происхождению инопланетянин-подкидыш — найденный 12 апреля в лесу.


Река Хронос
Изначально серия из четырёх романов: «Наследник», «Штурм Дюльбера», «Возвращение из Трапезунда», «Покушение». В цикл также входят романы «Заповедник для академиков», «Младенец Фрей» и несколько детективных романов и повестей, написанных отдельно. В цикле, выдержанном в жанре альтернативной истории, рассмотрены возможные альтернативные сценарии развития истории России. Герои цикла — Андрей Берестов и Лидочка Иваницкая — получают возможность путешествовать во времени по параллельным мирам и быть свидетелями таких событий альтернативной истории, как освобождение царской семьи Колчаком после революции 1917 года («Штурм Дюльбера»), разработка ядерного оружия в СССР в 1939 году («Заповедник для академиков») и даже возрождение Ленина в младенце в 1990-х годах. («Младенец Фрей»). К циклу примыкают несколько детективных, нефантастических романов: «Усни, красавица», «Таких не убивают», «Дом в Лондоне».


Верёвкин
События произведений этого цикла происходят в городе Верёвкине, который в отличие от Гусляра вовсе не весёлый.
Котел (1992)
Лишний близнец (1997)
Будущее начинается сегодня (1998)
В когтях страсти (1998)
Золушка на рынке (1999)
Чума на ваше поле (1999)
Гений и злодейство (2000)


Лигон
Действие романов дилогии: «На днях землетрясение в Лигоне» и «Голые люди» происходит в вымышленной стране Лигон в юго-восточной Азии. Прототипом послужила Бирма, в которой автор провёл несколько лет. Название Лигон также носит столица одного из государств планеты Муна в повести «Последняя война».


Драматургия
Кир Булычёв написал несколько пьес, некоторые из которых, по просьбе режиссёра Андрея Россинского для постановки в театре «Лаборатория». Некоторые пьесы он писал специально: «Крокодил на дворе», «Ночь в награду», некоторые получались из переработанных повестей: «Товарищ Д.» и «Осечка-67», а пьеса «Именины госпожи Ворчалкиной» − переработка одноимённой пьесы императрицы Екатерины Великой.


Повести и романы, не входящие в циклы
К таковым можно отнести целый ряд значительных произведений.
Повесть «Журавль в руках» (1976) описывает жизнь параллельного мира, где идёт затяжная феодальная война, в которую вмешиваются люди, живущие в нашем мире.
В повести «Похищение чародея» (1979) группа пришельцев из будущего, проникшая в наше время, пытается спасти и вывезти к себе в будущее выдающегося учёного, жившего за 700 лет до нашего времени, который неминуемо погибнет в далёком Средневековье. Свидетелем и участником их работы становится случайно оказавшаяся в центре событий современная (время действия и реалии соответствуют моменту написания повести) девушка Анна. В повести вопрос о «гении и злодействе» встаёт в самой острой форме. Повесть характерна ещё одной особенностью: в ней впервые опубликован текст, который позже выходил отдельно под названием «Поминальник XX века». В нём перечислены вымышленные автором гении, с раннего детства якобы проявившие совершенно выдающиеся способности к искусству, наукам, в том числе самостоятельно повторявшие, часто в совершенно неподходящем окружении, величайшие научные теории, но не ставшие известными по причине их гибели, как правило, насильственной, в детском или юношеском возрасте. «Поминальник XX века» — символ хрупкости таланта и гениальности. Повесть дважды экранизирована.
Повесть «Чужая память» (1981) рассказывает о сложных нравственных конфликтах, началом которых послужил эксперимент советского учёного Ржевского, создавшего своего клона. Более молодой клон начинает разбираться в делах оригинала двадцатилетней давности.
«Город наверху» (1986), роман, посвящённый приключениям группы археологов на мёртвой планете, на которой, оказывается, после разрушительной войны остатки населения продолжают жить в огромном подземном городе. В романе описана трагедия жителей подземного города, которым правит военно-промышленная олигархия. Сюжет подземных путешествий неоднократно использовался Булычёвым в таких произведениях как «Нужна свободная планета», «Подземная лодка», «Убежище» и «Любимец».
Повесть «Смерть этажом ниже» (1989) описывает экологическую катастрофу в небольшом провинциальном советском городе, которую руководство города всячески старается скрыть. Действие происходит в эпоху перестройки. Автор посвящает много страниц анализу конформизма и диссидентства той эпохи.
Роман «Тайна Урулгана» (1991), написанный в стиле «ретро», посвящён удивительным и страшным событиям, начавшимся с того, что одна молодая англичанка приезжает в дореволюционную Сибирь для поисков отца-исследователя Арктики, пропавшего без вести. Путешественники, продвигаясь по Лене, прибывают на место падения Урулганского метеорита, оказавшегося инопланетным кораблём с замороженным пришельцем внутри.
Роман «Любимец» (1993), действие в котором происходит через сто лет после завоевания Земли пришельцами-негуманоидами (огромными рептилиями), посвящён сложным и, порой, неоднозначным отношениям, сложившимся у остатков землян с захватчиками: люди становятся домашними любимцами (яркая аналогия на отношения человека и собаки), их выгуливают на поводке, спаривают для получения потомства и даже устраивают настоящие бои. Но всё ещё есть сопротивление, намеревающееся скинуть инопланетный гнёт.
Роман «Убежище». Первый роман намечавшегося цикла, этакий ответ Гарри Поттеру, однако смерть писателя оставила сериал незаконченным, а сам роман «Убежище» вышел в 2004 году, когда Булычёва уже не было в живых. В романе мальчику Севе предстоит спасти волшебный народ, состоящий из персонажей сказок. Волшебному народу нет места в нашем мире, и они намерены построить убежище под землёй, Севе предстоит разведать место под будущее поселение.


Рассказы, не входящие в циклы
Кир Булычёв написал большое количество фантастических рассказов, представляющие собой самостоятельные произведения. Первым из них был рассказ «Когда вымерли динозавры», впервые опубликованный во втором номере журнала «Искатель» за 1967 год. Некоторые из них изначально были опубликованы в разного рода научно-популярных журналах, таких как «Химия и жизнь» или «Знание — сила». Основные авторские сборники рассказов — «Чудеса в Гусляре» (1972), в который вошли не только гуслярские рассказы, «Люди как люди» (1975), «Летнее утро» (1979), «Коралловый замок» (1990), «Кому это нужно?» (1991).

Цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Сорочинская ярмарка (1831)  

Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви (1830) 

Майская ночь, или Утопленница (1831) 

Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви (1831) 

Ночь перед Рождеством (1832) 

Страшная месть (1832)

Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка (1832) 

Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви (1832) 

Цикл «Миргород»

Старосветские помещики (1835)

Тарас Бульба (1842) 

Вий (1835)

Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (1834)

Цикл «Петербургские повести»

Невский проспект (1835)

Нос (1836)

Портрет (1835)

Шинель (1842)

Записки сумасшедшего (1835)

Пьесы

Ревизор (1842)

Развязка «Ревизора» (1856) 

Женитьба (1842)

Игроки (1842)

Другое

Мёртвые души (том  1 — 1842, том 2 — 1855, не окончен)

Успех посольства

Коляска (1836)

Рим (1842)

Когда я работал над черновиком сей темы, оказалось, что, кроме пьесы "Ревизор", есть ещё пьеса "Развязка "Ревизора"", причём "Развязку..." ни мы не "проходили", ни нынешние школьники не "проходят". Во всяком случае, в том двухтомнике (2019 года издания) "Развязки..." - нет. А в "Развязке "Ревизора"" даже список персонажей - иной, чем в самом "Ревизоре"!

К "Петербургским повестям" где-то относят пять, где-то - семь. Канонический список - именно пять. У седьмой ("Рим") даже действие происходит в другом городе. Во всяком случае, в начале того произведения.

Считается, будто незадолго до своей смерти Гоголь сжёг второй том "Мёртвых душ". Но почему тогда сохранилось начало сожжённого (второго) тома?

Поэмы

Руслан и Людмила (1817—1820)

Кавказский пленник (1820—1821)

Гавриилиада (1821)

Вадим (1821—1822)

Братья разбойники (1821—1822)

Бахчисарайский фонтан (1821—1823)

Цыганы (1824)

Граф Нулин (1825)

Полтава (1828—1829)

Тазит (1829—1830)

Домик в Коломне (1830)

Езерский (1832)

Анджело (1833)

Медный всадник (1833)

Роман в стихах

Евгений Онегин (1823—1832)

Драматические произведения

Борис Годунов (1825)

Скупой рыцарь (1830)

Моцарт и Сальери (1830)

Каменный гость (1830) 

Пир во время чумы (1830)

Русалка (1829—1832)

Стихотворения

1813—1825 годов

1826—1836 годов

Проза

Арап Петра Великого (1827)

Роман в письмах (1829)

Повести покойного Ивана Петровича Белкина (1830)

-Выстрел

-Метель

-Гробовщик

-Станционный смотритель

-Барышня-крестьянка

История села Горюхина (1830)

Рославлев (1831)

Дубровский (1833)

Пиковая дама (1834)

История Пугачёва (1834)

Кирджали (1834)

Египетские ночи (1835)

Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года (1835)

Капитанская дочка (1836)

Сказки

Жених (1825)

Сказка о попе и о работнике его Балде (1830)

Сказка о медведихе (1830—1831)

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди (1831)

Сказка о рыбаке и рыбке (1833)

Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях (1833)

Сказка о золотом петушке (1834)

По-моему, Пушкин - «смутьян». В одной из журнальных статей приводится («из третьих рук») такой диалог:
«Министр (Арсений Закревский): Нет ли у вас из дворян таких, кои уклонились бы от должностей?
??: Все действовали усердно за исключением нашего стихотворца А. С. Пушкина.
Министр: Как он смел это сделать?».
После этого «Пушкин получил строгое предписание министра и принял должность» (и вышеприведённый диалог, и это упоминание о предписании министра приводятся в журнале «Родина», 2020, № 7, стр. 63 по журналу: «Русский архив», 1874, т. I, № 3, стр. 799). Кстати, и это «уклонение», и нижеупомянутая самоизоляция случились в одном и том же году (1830) в разных губерниях! Уклонение — в Нижегородской...
Даже во время массовой самоизоляции из-за коронавируса вспомнили (в другой журнальной статье), как Пушкин соблюдал самоизоляцию из-за холеры. Вот - цитата из той статьи: «На почтовой станции в Платаве, как и на многих других в Богородском уезде Московской губернии (ныне Орехово-Зуевский район), не было ни гостиницы, ни трактира. Об этом станционный смотритель Иван Черепин докладывал начальству, но безрезультатно. Поэтому Пушкину пришлось селиться в избу к одному из ткачей — Даниле Евтееву. Как бы теперь сказали — на самоизоляцию.
- Вот до чего мы дожили — что рады, когда нас на две недели посадят под арест в грязной избе к ткачу на хлеб и воду, - писал Александр Сергеевич своей Натали» («Родина», 2020, № 7, стр. 66)

...Считается, что Пушкин умер из-за дуэли с Дантесом. Но «изюминка» - в том, что на ту дуэль не Дантес вызвал Пушкина, а Пушкин — Дантеса. А потом ещё Пушкин имел «наглость» просить прощения у императора за нарушение императорского запрета на дуэли.

Романы и повести

    Ган Исландец (Han d’Islande, 1823).

    Бюг-Жаргаль (Bug-Jargal, 1826)

    Последний день приговорённого к смерти (Le Dernier jour d’un condamné, 1829).

    Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris, 1831).

    Клод Гё (Claude Gueux, 1834).

    Отверженные (Les Misérables, 1862).

    Труженики моря (Les Travailleurs de la Mer, 1866).

    Человек, который смеётся (L’Homme qui rit, 1869).

    Девяносто третий год (Quatrevingt-treize, 1874).

Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, в семье потомственного инженера, специалиста по маякам. Среднее образование получил в Эдинбургской академии, высшее — в Эдинбургском университете, где сначала учился на инженера, получил в 1871 году за работу «Новый вид проблескового огня для маяков» серебряную медаль на конкурсе Шотландской академии, но потом перешёл на юридический факультет, который окончил в 1875 году. Получив при крещении имя Роберт Льюис Бэлфур, 18-летним отказался от Бэлфур (девичьей фамилии матери) в своём имени, а также изменил способ написания с Lewis на Louis. Утверждают, что консерватор Томас Стивенсон не любил либерала по имени Льюис и решил писать имя своего сына (которого в семье почти никогда не называли Робертом) по-французски, но произносить по-английски.
Ещё в три года заболел крупом, что привело к серьёзным последствиям. По мнению большинства биографов Стивенсон страдал тяжёлой формой туберкулёза лёгких (по утверждению Э. Н. Колдуэлла, ссылавшегося на мнения врачей, лечивших или осматривавших писателя, — тяжёлой болезнью бронхов).
В юности хотел жениться на Кэт Драммонд, певице из ночной таверны, но не сделал этого под давлением отца.
Первая книга, очерк «Пентландское восстание. Страница истории, 1666 год», брошюра, изданная тиражом в сто экземпляров на деньги отца, вышла в 1866 году (уже тогда проявился большой интерес Стивенсона к истории родной Шотландии). В 1873 году вышел очерк «Дорога», носивший просто символическое название (несмотря на болезнь, Стивенсон много путешествовал). Через три года вместе с другом Уильямом Симпсоном он на байдарках совершил путешествие по рекам и каналам Бельгии и Франции. Во французской деревне Барбизон, которая стала центром Барбизонской художественной школы, основанной уже покойным Теодором Руссо, куда благодаря железнодорожному пути из Парижа в городскую общину приезжали молодые английские и американские художники, Стивенсон познакомился с Фрэнсис (Фанни) Матильдой Осборн. Эта замужняя женщина, бывшая старше Стивенсона на десять лет, увлекалась живописью и поэтому находилась среди художников. Вместе с ней в Барбизон приехали шестнадцатилетняя дочь (будущая падчерица Айсабэл Осборн, впоследствии писавшая произведения Стивенсона под диктовку) и девятилетний сын (будущий пасынок и соавтор писателя Ллойд Осборн).
Вернувшись в Эдинбург, Стивенсон выпустил книгу очерков «Путешествие внутрь страны» (1878). За год до этого он опубликовал в журнале «Темпл Бар» своё первое художественное произведение — рассказ «Ночлег Франсуа Вийона». В 1878 году, снова находясь во Франции, Стивенсон пишет объединённые одним героем циклы рассказов «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи», которые с июня по октябрь под названием «Современные тысяча и одна ночь» печатает в журнале «Лондон». Через четыре года серию рассказов (под названием «Новые тысяча и одна ночь») удаётся издать отдельной книгой.
Закончив рассказы о принце Флоризеле (Флоризель, принц Богемии, — кстати, один из героев «Зимней сказки» Шекспира), Стивенсон совершил ещё одно путешествие — в места, где вели партизанскую войну французские протестанты. В июне 1879 года он издал книгу «Путешествие с ослом» (осёл, тащивший поклажу, был его единственным спутником). В начале XX века эту книгу молодые литераторы называли «Путешествие с Сидни Колвином», не одобряя то, как близкий друг покойного Стивенсона готовил к изданию четырёхтомное издание писем последнего, которые подверг настоящей цензуре.
В августе 1879 года Стивенсон получил из Калифорнии письмо от Фанни Осборн. Это письмо не сохранилось; предполагается, что она сообщала о своей тяжёлой болезни. Приехав в Сан-Франциско, он не застал там Фанни; измученному долгой и сложной поездкой писателю пришлось отправиться в Монтерей, куда она переехала. 19 мая 1880 года Стивенсон обвенчался в Сан-Франциско с Фанни, которой удалось развестись с мужем. В августе, вместе с ней и её детьми, он отплыл из Нью-Йорка в Ливерпуль. На корабле Стивенсон писал очерки, составившие книгу «Эмигрант-любитель», а, вернувшись, создал повесть «Дом на дюнах».
Стивенсон давно хотел написать роман, даже пытался начать, но все его замыслы и попытки ни к чему не приводили. Глядя, как его пасынок что-то рисует, отчим сам увлёкся и сделал карту придуманного острова. В сентябре 1881 года он начал писать роман, который первоначально хотел назвать «Судовой повар». Написанное он читал своим родным. Отец Стивенсона предложил сыну ввести в книгу сундук Билли Бонса и бочонок с яблоками.
Когда с первыми главами и общим замыслом познакомился владелец детского журнала «Янг Фолкс», он с октября начал печатать роман в своём журнале (под псевдонимом «капитан Джордж Норт» и не на первых страницах). В январе 1882 года публикация «Острова сокровищ» закончилась, но успеха автору не принесла. В редакцию журнала приходило немало возмущённых писем. Первое книжное издание вышло (уже под настоящим именем) только в ноябре 1883 года. Тираж разошёлся не сразу, но успех второго издания, как и третьего, иллюстрированного, был бесспорным. «Остров сокровищ» (Treasure Island) принёс Стивенсону мировую славу (первый русский перевод был сделан в 1886 году), стал образцом классического приключенческого романа. В 1884-1885 годах Стивенсон писал для «Янг Фолкс» историко-приключенческий роман «Чёрная стрела» (The Black Arrow; книжное издание вышло в 1888 году, русский перевод — 1889). Роман Стивенсона «Принц Отто» (Prince Otto) вышел книжным изданием в 1885 году (русский перевод — 1886).
Стивенсон долго серьёзно не относился к своим стихам и не предлагал их издателям. Однако, женившись, вернувшись из США на родину, он сочинил 48 стихотворений, вызванных воспоминаниями о детстве, составил сборник «Свистульки» (Penny Whistles), отпечатал в типографии немного экземпляров для друзей (среди друзей Стивенсона были Генри Джеймс, шотландский писатель Сэмюэль Крокет) и на этом остановился. Вернулся он к стихам через несколько лет, когда сильно болел, переработал сборник и выпустил в 1885 году под другим названием. Сборник, вышедший у нас в 1920 году (и в сокращении) как «Детский цветник стихов» (существуют другие русские переводы названия), стал классикой английской поэзии для детей. Через два года Стивенсон выпустил второй поэтический сборник (уже для взрослых) и назвал его «Подлесок» (Underwoods), позаимствовав это название у Бена Джонсона. «Мои стихи не лес, а подлесок, — пояснял он сам, — но в них присутствует смысл и их можно читать».
В 1885 году Стивенсон прочитал во французском переводе роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Впечатление отразилось в рассказе «Маркхейм», откуда уже недалеко было до фантастическо-психологической повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (The Strange Case of Dr. Jekill and Mr. Hyde), вышедшей в январе следующего года.
Уже в мае на страницах «Янг Фолкс» появились первые главы «Похищенного» (Kidnapped, русский перевод — 1901), нового приключенческого романа. «Два произведения, столь различные по своей сути, редко выходили из-под пера одного и того же автора даже в гораздо более продолжительные промежутки времени», — писал исследователь творчества Стивенсона Стивен Гвинн. В том же, 1886 году вышло книжное издание. Главный герой «Похищенного» — Дэвид Бэлфор (воспоминание о предках по материнской линии, которые, согласно семейному преданию, принадлежали к клану МакГрегоров, как и Роб Рой Вальтера Скотта).
В 1887 году был опубликован сборник рассказов «Весёлые молодцы и другие истории» («The Merry Men, and Other Tales»), куда вошли рассказы 1881-1885 годов, включая «Маркхейм» и самый первый из шотландских рассказов, «Окаянную Дженет».
На следующий год Стивенсон и его семья отправились путешествовать по южным морям. Одновременно он писал роман «Владелец Баллантрэ», который вышел в 1889 году (The Master of Ballantrae, русский перевод — 1890).
С 1890 года Стивенсон жил на островах Самоа. Тогда же вышел сборник «Баллады»; в России пользуется большой популярностью баллада «Вересковый мёд» в переводе Самуила Маршака. В недавно опубликованном переводе Вадима Николаева, завершающим составленный им сборник «Сад детских стихов», восстановлено заглавие оригинала «Вересковый эль».
На островах Самоа были написаны сборник повестей «Вечерние беседы на острове» (Island Night’s Entertainments, 1893, рус. пер. 1901), продолжение «Похищенного» «Катриона» (Catriona, 1893, в журнальной публикации — «Дэвид Бэлфур», русский перевод — 1901), «Сент-Ив» (St. Ives, окончен после смерти Стивенсона Артуром Квиллером-Кучем, 1897, русский перевод — 1898). Все эти (как и прежние) романы отличаются сочетанием увлекательных авантюрных сюжетов, глубокого проникновения в историю и тонкой психологической проработки персонажей. Последний роман Стивенсона «Уир Гермистон» (Weir of Hermiston, 1896), на который автор рассчитывал как на лучшую свою книгу, остался неоконченным.
Вместе со своим пасынком Ллойдом Осборном Стивенсон написал романы из современной жизни «Несусветный багаж» (The Wrong Box, 1889, русский перевод — 2004), «Потерпевшие кораблекрушение» (The Wrecker 1892, русский перевод — 1896, этот роман особенно ценил Хорхе Луис Борхес), «Отлив» (The Ebb-Tide, 1894).[4]
На русский язык произведения Стивенсона переводили Константин Бальмонт, Валерий Брюсов, Юргис Балтрушайтис, Владислав Ходасевич, Осип Румер, Игнатий Ивановский[2], Иван Кашкин, Корней Чуковский. Леонид Борисов написал о нём роман «Под флагом Катрионы».
Стивенсон умер 3 декабря 1894 года от инсульта на острове Уполу в Самоа. C утра и до вечера он писал «Уира Гермистона», дойдя почти до середины. Потом спустился в гостиную, пытался развлечь жену, которая была в мрачном настроении. Собрались ужинать, Стивенсон принес бутылку бургундского. Внезапно он схватился за голову и крикнул: «Что со мной?» К началу девятого его уже не было в живых. Самоанцы, называвшие Стивенсона Тузиталой («рассказчиком»; писатель рассказывал им, например, историю о сатанинской бутылке, отражённую потом в сказочной повести из сборника «Вечерние беседы на острове»), подняли его, покрытого британским флагом, на вершину горы Веа

Историко-приключенческие романы и повести
Пентландское восстание (1866 )
Остров сокровищ [Treasure Island] (1883 )
Принц Отто [Prince Otto] (1885 )
Похищенный [Kidnapped] (1886 )
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde] (1886)
Чёрная стрела [The Black Arrow] (1888 )
Владелец Баллантре [The Master of Ballantrae] (1889 )
Катриона [Catriona] (1893)
Сент-Ив [st. Ives], (1897) окончен после смерти Стивенсона А. Квиллером Кучем

В соавторстве с пасынком Ллойдом Осборном
Несусветный багаж [The Wrong Box] (1889 )
Потерпевшие кораблекрушение [The Wrecker] (1892 )
Отлив [The Ebb-Tide] (1894 )

Сборники рассказов
Новые арабские ночи (Новые тысячи и одна ночь) [New Arabian Nights] (1882 )
Ещё раз Новые Арабские ночи [More New Arabian Nights] (1885 )
Весёлые ребята и другие истории [The Merry Men, and other Tales] (1887 )
Вечерние беседы на острове [island Night’s Entertainments] (1893 )

Путевые очерки
Поездка внутрь страны [An Inland Voyage] (1878 )
Путешествия с ослом [Travels with a Donkey in the Cevennes] (1879 )
Поселенцы Сильверадо [The Silverado Squatters] (1883 )
В Южных морях [in the South Seas] (1890 )

Прочее
«Virginibus Puerisque» (1881 ) сборник эссе
«Детский цветник стихов (Детский сад стихов) [A Child's Garden of Verses] (1885 ) поэтический сборник
Восемь лет в опасности на Самоа [A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa] (1893 )

Сын адвоката, Верн изучал юриспруденцию в Париже, но любовь к литературе побудила его пойти по другой стезе. В 1850 году пьеса Верна «Сломанные соломинки» была с успехом поставлена в «Историческом театре» А. Дюма. В 1852—1854 годах Верн работал секретарём директора «Лирического театра», затем был биржевым маклером, не прекращая при этом писать комедии, либретто, рассказы. Всего Жюль Верн написал 66 романов, в том числе неоконченные, опубликованные в конце XX века, а также более 20 повестей и рассказов, более 30 пьес, несколько документальных и научных работ.

Творчество Жюля Верна проникнуто романтикой науки, верой во благо прогресса, преклонением перед силой мысли. Сочувственно описывает он и борьбу за национальное освобождение.

В романах Жюля Верна читатели находили не только восторженное описание техники, путешествий, но и яркие и живые образы благородных героев (капитан Гаттерас, капитан Грант, капитан Немо), симпатичных чудаковатых учёных (Профессор Лиденброк, доктор Клоубонни, кузен Бенедикт, географ Жак Паганель).

Жюль Верн не был «кабинетным» писателем, он много путешествовал по миру, в том числе и на своих яхтах «Сен-Мишель I», «Сен-Мишель II» и «Сен-Мишель III». В 1859 году он совершил путешествие в Англию иШотландию. В 1861 побывал в Скандинавии.

В 1867 году Верн совершил трансатлантический круиз на пароходе «Грейт-Истерн» в Соединённые Штаты, побывал в Нью-Йорке, на Ниагарском водопаде.

В 1878 году Жюль Верн совершил большое путешествие на яхте «Сен-Мишель III» по Средиземному морю, посетив Лиссабон, Танжер, Гибралтар и Алжир. В 1879 году на яхте «Сен-Мишель III» Жюль Верн вновь побывал вАнглии и Шотландии. В 1881 году Жюль Верн на своей яхте побывал в Нидерландах, Германии и Дании. Тогда же он планировал дойти до Санкт-Петербурга, однако этому помешал сильный шторм.

В 1884 году Жюль Верн совершил своё последнее большое путешествие. На «Сен-Мишеле III» он побывал в Алжире, на Мальте, в Италии и других странах Средиземноморья. Многие его поездки впоследствии легли в основу «Необыкновенных путешествий» — «Плавающий город» (1870), «Чёрная Индия» (1877), «Зелёный луч» (1882), «Лотерейный билет» (1886) и других.

9 марта 1886 года Жюль Верн был тяжело ранен в лодыжку выстрелом из револьвера психически больным племянником Гастоном Верном, сыном Поля, и о путешествиях пришлось забыть навсегда.

В 1892 году писатель стал кавалером ордена Почётного легиона.

Незадолго до смерти Верн ослеп, но всё так же продолжал надиктовывать книги. Писатель скончался 24 марта 1905 года от сахарного диабета. После его смерти осталась картотека писателя, включающая свыше 20 тысяч тетрадей со сведениями из всех областей человеческих знаний. 

Награды и премии

1954:

Хьюго / Hugo Award, 1954, ретроспективная // Рассказ  Седьмая жертва / Seventh Victim (1953)

1959:

Хьюго / Hugo Award, 1959 // Роман  Корпорация «Бессмертие» / Immortality Inc. (1959)

1966:

Небьюла / Nebula Award, 1965 // Короткая повесть  Потолкуем малость? / Shall we Have a Little Talk? (1965)

1974:

Юпитер / Jupiter Award, 1974 // Рассказ  Вымогатель / Suppliant in Space (1973)

1977:

Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1977 // Рассказ О высоких материях / What Is Life? (1976)

1987:

Великое Кольцо, 1987 // Переводное произведение (повесть) Поединок разумов / Meeting of the Minds (1960)

1988:

Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) Цивилизация статуса / The Status Civilization (1960)

Великое Кольцо, 1988 // Малая форма (перевод) Кошмарный мир / Dreamworld (1968)

1989:

Великое Кольцо, 1989 // Малая форма (перевод) Седьмая жертва / Seventh Victim (1953)

1990:

Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) Хождение Джоэниса / The Journey of Joenes (1962)

1993:

Великое Кольцо, 1993 // Малая форма (перевод) Вторжение на рассвете / Dawn Invader (1957)

1997:

Странник, 1997 // Паладин фантастики

1999:

Странник, 1999 // Малые "Странники" после чтения рассказов, которого навсегда влюбляешься в фантастику.

Сигма-Ф, 1999 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) Лабиринт Минотавра / Minotaur Maze (1990)

2001:

Небьюла / Nebula Award, 2000 // Заслуженный автор

2003:

Странник, 2003 // Мастер издалека

Циклы произведений

   Цикл о Грегоре и Арнольде / The AAA Ace Series

·         Рейс молочного фургона / Milk Run  [= Космический фургонщик] (1954)

·         Призрак V / Ghost V  [= Призрак-5; Абсолютная защита] (1954)

·         Лаксианский ключ / The Laxian Key  [= Лексианский ключ; Индетерминированный ключ] (1954)

·         Беличье колесо / Squirrel Cage (1955)

·         Мятеж шлюпки / The Lifeboat Mutiny  [= Бунт спасательной лодки] (1955)

·         Необходимая вещь / The Necessary Thing  [= Минимум необходимого; Конфигуратор] (1955)

·         Замок скаггов / The Skag Castle (1956)

·         Долой паразитов! / Sarkanger (1986)

   Жертва / Victim

·         + Охотник-жертва / Hunter/Victim (1988)

·         Седьмая жертва / Seventh Victim (1953)

·         Десятая жертва / The Tenth Victim  [= The 10th Victim] (1965)

·         Первая жертва / Victim Prime (1987)

   История рыжего демона / The Millennial Contest // Соавтор: Роджер Желязны 

·         Принесите мне голову прекрасного принца / Bring Me the Head of Prince Charming (1991) //Соавтор: Роджер Желязны

·         Коль с Фаустом тебе не повезло / If at Faust You don't Successed  [= Коль в роли Фауста тебе не преуспеть] (1993) // Соавтор: Роджер Желязны

·         Театр одного демона / A Farce to Be Reckoned With (1995) // Соавтор: Роджер Желязны

   Детективное агентство «Альтернатива» / The Alternative Detective

·         Детективное агентство «Альтернатива» / The Alternative Detective (1993)

·         Между Сциллой и Харибдой / Draconian New York (1996)

·         Сома-блюз / Soma Blues (1997)

   Секретный агент Стивен Дэйн / Stephen Dain

·         Смертельные гонки / Dead Run  [= Мертвый бег, Смертник] (1961)

·         50-й калибр / Calibre .50 (1961)

·         Живое золото / Live Gold (1962)

·         Белая смерть / White Death (1963)

·         Времени в обрез / Time Limit  [= Ограничение во времени] (1967)

   Координаты чудес / Dimensions of Miracles

·         Координаты чудес / Dimensions of Miracles (1968)

·         Новое путешествие в Координаты чудес / Dimension of Miracles Revisited  [= «Координаты чудес: второе путешествие», «Второе путешествие в координаты чудес»] (1998)

   Город Мертвых / The City of the Dead

·         Город мертвых / The City of the Dead (1994)

·         Всё по порядку / Weather Sirens (1994)

·         Персей / Perseus (1994)

Участие в межавторских проектах

   Билл — герой галактики / Bill the Galactic Hero // Автор: Гарри Гаррисон 

·         Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов / Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains (1990) // Соавтор: Гарри Гаррисон

   Time Gate // межавторский цикл

·         Time Gate (1989) // Редакторы-составители: Роберт Силверберг, Билл Фосетт

o    The Resurrection Machine (1989)

·         Time Gate. Vol. 2: Dangerous Interfaces (1990) // Редакторы-составители: Роберт Силверберг, Билл Фосетт

o    Старые добрые времена / Simul City (1990)

   Вавилон-5 / Babylon 5 // межавторский цикл

·         Новеллизации

o    A Call to Arms (1999)

   Вселенная Чужих / Aliens Universe // межавторский цикл

·         Чужие / Aliens // межавторский цикл

o    Кровавый урожай / Alien Harvest (1995)

   Бэтмен / Batman Universe // межавторский цикл

·         Антологии / Anthologies

o    The Further Adventures of Batman (1989) // Редактор-составитель: Мартин Гринберг

§  Death of a Dreammaster (1989)

o    The Further Adventures of the Joker (1990) // Редактор-составитель: Мартин Гринберг

§  The Joker’s War (1990)

   Buck Rogers // межавторский цикл

·         Прибытие / Arrival (1989)

o    Возвращение домой / The Homecoming (1989)

   Боевой флот / Fleet // межавторский цикл [цикл рассказов в антологиях] 

·         Флот / The Fleet (1988) // Редакторы-составители: Дэвид Дрейк, Билл Фосетт [антология #1]

o    Клаксон / Klaxon (1988)

·         Контратака / The Fleet Book 2: Counterattack (1988) // Редакторы-составители: Дэвид Дрейк, Билл Фосетт [антология #2]

o    Сага предателей / Traitors' Saga (1988)

·         Прорыв / The Fleet Book 3: Break Through (1989) // Редакторы-составители: Дэвид Дрейк, Билл Фосетт [антология #3]

o    Хазара / Khasara (1989)

·         + Battlestation

o    Battlestation Book One (1992) // Редакторы-составители: Дэвид Дрейк, Билл Фосетт [антология #7]

§  Командировка на Люминос / The Stand on Luminos (1992)

   Heroes in Hell // межавторский цикл

·         Prophets in Hell (1989) // Редактор-составитель: Джанет Моррис

o    Место, где царит зло / Death Freaks (1989)

   Азимов. Свободные продолжения // межавторский цикл

·         Курсанты Академии / Foundation's Friends (1989) // Редактор-составитель: Мартин Гринберг

o    Охотники каменных прерий / Carhunters of the Concrete Prairie (1989)

·         Isaac's Universe // межавторский цикл

o    Isaac’s Universe Volume One: The Diplomacy Guild (1990) // Редактор-составитель: Мартин Гринберг

§  Майрикс / Myryx (1990)

   Звёздный путь / Star Trek // межавторский цикл

·         Глубокий космос 9 / Deep Space Nine // межавторский цикл

o    The Laertian Gamble (1995) [sT:DS9 #12]

   The Omega Egg // межавторский цикл, сетевая публикация 

·         The Omega Egg (Part 4 of 17): Smoke and Mirrors (2005)

   Мир Реки / Riverworld // Автор: Филип Фармер 

·         Тайны Мира Реки / Quest to Riverworld (1993) // Редактор-составитель: Филип Фармер

o    Представления Дягилева / Diaghilev Plays Riverworld (1993)

Романы

1959   Корпорация «Бессмертие» / Immortality Inc.   [= Time Killer; Immortality Delivered] 

1960   Цивилизация статуса / The Status Civilization   [= «Omega!», «Тоже цивилизация», «Статус — цивилизация»] 

1962   Хождение Джоэниса / The Journey of Joenes   [= Journey Beyond Tomorrow; Хождения Джоэниса; Путешествие Джоэниса; Путешествие в послезавтра] 

1965   Обмен разумов / Mindswap

1965   Агент Х, или Конец игры / The Game of X   [= Игра агента X] 

1965   Десятая жертва / The Tenth Victim   [= The 10th Victim] 

1968   Координаты чудес / Dimensions of Miracles

1975   Оптимальный вариант / Options   [= Выбор, Варианты выбора; Условия выживания] 

1978   Алхимический марьяж Элистера Кромптона / The Alchemical Marriage of Alastair Crompton   [= Четыре стихии; Алхимический марьяж Алистера Кромптона / Crompton Divided; The Humours] 

1983   Драмокл: Межгалактическая мыльная опера / Dramocles: An Intergalactic Soap Opera   [= Дромоклес: Интергалактическая мыльная опера] 

1987   Первая жертва / Victim Prime

1988   Охотник-жертва / Hunter/Victim

1990   Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов / Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains // Соавтор: Гарри Гаррисон 

1991   Принесите мне голову прекрасного принца / Bring Me the Head of Prince Charming // Соавтор: Роджер Желязны 

1993   Коль с Фаустом тебе не повезло / If at Faust You don't Successed   [= Коль в роли Фауста тебе не преуспеть] // Соавтор: Роджер Желязны 

1993   Детективное агентство «Альтернатива» / The Alternative Detective

1995   Театр одного демона / A Farce to Be Reckoned With // Соавтор: Роджер Желязны 

1995   Кровавый урожай / Alien Harvest

1995   The Laertian Gamble

1996   Между Сциллой и Харибдой / Draconian New York

1997   Сома-блюз / Soma Blues

1998   Новое путешествие в Координаты чудес / Dimension of Miracles Revisited   [= «Координаты чудес: второе путешествие», «Второе путешествие в координаты чудес»] 

1999   A Call to Arms

1999   Божий дом / Godshome

1999   Великий гиньоль сюрреалистов / The Grand Guignol of the Surrealists

Повести

1955   Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai

1958   Четыре стихии / The Humors   [= Join Now] [под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1960   Поединок разумов / Meeting of the Minds

1960   Миссия / The Covenant // Соавторы: Пол Андерсон, Айзек Азимов, Мюррей Лейнстер, Роберт Блох 

1961   50-й калибр / Calibre .50

1961   Смертельные гонки / Dead Run   [= Мертвый бег, Смертник] 

1961   Человек за бортом / The Man in the Water

1962   Живое золото / Live Gold

1963   Белая смерть / White Death

1967   Времени в обрез / Time Limit   [= Ограничение во времени] 

1989   Охотники каменных прерий / Carhunters of the Concrete Prairie

1990   Лабиринт Минотавра / Minotaur Maze

1990   Майрикс / Myryx

1990   The Rabbi from Perdido

1991   Жар чужих звезд / Alien Starswarm   [= Пришелец — горячий, как звезды] 

1991   Машина Шехерезада / The Scheherezade Machine

1995   Джордж и коробки / George and the Boxes

Рассказы

1952   Стоимость жизни / Cost of Living

1952   Страх в ночи / Fear in the Night

1952   Последнее испытание / Final Examination

1952   Маскарад убийцы / Killer’s Masquerade

1952   Попробуй докажи / Proof of the Pudding   [= «Всё проверяется на практике», «Не попробуешь — не узнаешь»] 

1952   Травмированный / The Impacted Man

1952   Пиявка / The Leech [под псевдонимом Phillips Barbee] 

1952   Раса воинов / Warrior Race

1952   Мы одиноки / We Are Alone

1952   Курс писательского мастерства / Writing Class

1953   Верный вопрос / Ask a Foolish Question   [= Ответ на дурацкие вопросы, Задать вопрос, Задайте верный вопрос] 

1953   На берегу спокойных вод / Beside Still Waters   [= Возле тихих вод] 

1953   Петля времени / Closed Circuit

1953   Через всю страну / Coast to Coast

1953   Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity

1953   Регулярность кормления / Feeding Time

1953   Рыболовный сезон / Fishing Season   [= Сезон для рыбалки, Сезон рыбной ловли] 

1953   Мат / Fool's Mate

1953   Инструкция по эксплуатации / Operating Instructions

1953   Хранитель / Potential   [= Потенциал] 

1953   Заповедная зона / Restricted Area   [= Запретная зона] 

1953   Ритуал / Ritual   [= Strange Ritual] 

1953   Седьмая жертва / Seventh Victim

1953   Форма / Shape   [= Экспедиция с Глома / Keep Your Shape] 

1953   В темном-темном космосе / Spacemen in the Dark

1953   Специалист / Specialist   [= M Molecule] 

1953   Алтарь / The Altar

1953   Демоны / The Demons

1953   Час битвы / The Hour of Battle

1953   Царская воля / The King's Wishes

1953   Абсолютное оружие / The Last Weapon

1953   Чудовища / The Monsters

1953   Идеальная женщина / The Perfect Woman   [= Совершенная женщина] 

1953   Спецраздел выставки / The Special Exhibit

1953   Под контролем / Time Check for Control

1953   Ультиматум / Ultimatum!

1953   Где не ступала нога человека / Untouched by Human Hands   [= «Что одному здорово...» / «One Man's Poison»] 

1953   Тепло / Warm   [= Теплее, «Холодно — горячо»] 

1953   Страж-птица / Watchbird

1953   То, во что ты веришь / What A Man Believes

1953   Чем выше поднимешься... / What Goes Up

1953   Компания «Необузданные таланты» / Wild Talents, Inc.

1954   Вор во времени / A Thief in Time

1954   Носитель инфекции / Carrier   [= Разносчик инфекции] 

1954   Сдача с серебряного доллара / Change from a Silver Dollar

1954   Планета непобедимых / Conquerors Planet

1954   Руками не трогать! / Hands Off   [= Руки-при-себе] 

1954   Подарок для диктатора / Hex on Hax

1954   Гвоздь программы / Man of the Hour

1954   Меньшинство / Minority Group

1954   Заповедная планета / Off-Limits Planet

1954   Второй рай / Paradise II   [= Парадиз II] 

1954   Ордер на убийство / Skulking Permit

1954   Кое-что задаром / Something for Nothing

1954   Минимум необходимого / Subsistence Level   [= Уровень существования] 

1954   Академия / The Academy

1954   Бухгалтер / The Accountant

1954   Битва / The Battle

1954   Жрун / The Hungry

1954   Запах мысли / The Odor of Thought   [= The Odour of Thought] 

1954   Тест для варвара / The Ogre Test

1954   Заказ / The Slow Season

1954   Планета дяди Тома / Uncle Tom's Planet [под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1954   Рейс молочного фургона / Milk Run   [= Космический фургонщик] 

1954   Призрак V / Ghost V   [= Призрак-5; Абсолютная защита] 

1954   Лаксианский ключ / The Laxian Key   [= Лексианский ключ; Индетерминированный ключ] 

1955   Заяц / Deadhead

1955   Служба ликвидации / Disposal Service   [= Бюро устранения] 

1955   Земля, воздух, огонь и вода / Earth, Air, Fire and Water

1955   Охота / Hunting Problem   [= Проблемы охоты] 

1955   Уцелевший / Lone Survivor

1955   Я и мои шпики / Spy Story   [= «Рассказ о шпионах», «Citizen in Space»] 

1955   Глубокая дыра в Китай / The Deep Hole to China

1955   Счастливчик / The Fortunate Person   [= Счастливейший человек на свете (The Luckiest Man in the World), «Самый счастливый человек в мире»] 

1955   Безымянная гора / The Mountain Without a Name

1955   Возвращение солдата / Warrior's Return

1955   Беличье колесо / Squirrel Cage

1955   Мятеж шлюпки / The Lifeboat Mutiny   [= Бунт спасательной лодки] 

1955   Необходимая вещь / The Necessary Thing   [= Минимум необходимого; Конфигуратор] 

1956   Всё, что вы есть / All the Things You Are   [= Что в нас заложено] 

1956   Терапия / Bad Medicine [под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1956   Лучше сдохнуть / Death Wish [под псевдонимом Ned Lang] 

1956   Опытный образец / Early Model

1956   Бремя человека / Human Man's Burden

1956   Паломничество на Землю / Pilgrimage to Earth   [= Love, Inc.] 

1956   Опека / Protection   [= Защитник] 

1956   Тело / The Body

1956   Толпа / The Mob

1956   Проблема туземцев / The Native Problem

1956   Ловушка / Trap   [= Капкан] 

1956   Замок скаггов / The Skag Castle

1957   Поднимается ветер / A Wind is Rising [под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1957   Наконец-то один / Alone at Last

1957   Фрахт на убийство / Charter for Murder

1957   Сельский разбой / Country Caper

1957   Вторжение на рассвете / Dawn Invader

1957   Раздвоение личности / Double Indemnity

1957   Рыцарь в серой фланели / Gray Flannel Armor [под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1957   Зацепка / Holdout   [= Загвоздка] 

1957   Похмелье / Morning After

1957   Mrs Donaldson's Puzzling Dream

1957   Вкус / Taste

1957   Три смерти Бена Бакстера / The Deaths of Ben Baxter

1957   Язык любви / The Language of Love

1957   Машина желаний / The Machine

1957   Мученик / The Martyr

1957   Жертва из космоса / The Victim From Space   [= Самое дорогое; Жертва космоса] 

1958   И никаких суррогатов / Accept No Substitutes   [= She Was Made for Love] 

1958   Как беззащитная овечка / Like a Defenceless Lamb

1958   Премия за риск / Prize of Peril   [= Большая охота] 

1958   Пушка, которая не бабахает / The Gun Without a Bang   [= Бесшумный пистолет; Не бабахает!][под псевдонимом Finn O'Donnevan] 

1958   Человекоминимум / The Minimum Man   [= Человеко-минимум] 

1958   Развлечение для туристов / Tourist Attraction

1959   Вечность / Forever [под псевдонимом Ned Lang] 

1959   Право на смерть / If the Red Slayer   [= «Зачем?»; «Пусть кровавый убийца...»; «Если красный убийца...»] 

1959   Пусс-кафе / Pousse Cafe   [= Тигровый коктейль] 

1959   «Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя] 

1959   Свенгали из Вестчестера / Svengali in Westchester

1959   Лавка миров / The Store of the Worlds   [= The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений] 

1959   Мусорщик на Лорее / The Sweeper of Loray

1959   Триптих / Triplication   [= Трипликация; Три сюжета] 

1960   Тем временем в Баналии... / Meanwhile, Back at the Bromide

1960   Девушки и Наджент Миллер / The Girls and Nugent Miller

1965   Потолкуем малость? / Shall we Have a Little Talk?   [= Может, поговорим?] 

1966   The Escape

1966   The Man Who Loved

1967   Город — мечта, да ноги из плоти / Street of Dreams, Feet of Clay   [= Город — мечта на глиняных ногах; Город — мечта, да на глиняных ногах] 

1968   Сколько стоит планета / Budget Planet   [= Планета по смете] 

1968   Кошмарный мир / Dreamworld   [= The Petrified World; Мир сна; Мир твоих снов; Застывший мир] 

1968   Лабиринт Редферна / Redfern's Labyrinth

1968   Гонки / The People Trap   [= Капкан; Ловушка для людей] 

1968   Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу / I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg // Соавтор: Харлан Эллисон 

1969   Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? / Can You Feel Anything When I do This?   [= Вы ощущаете что-нибудь, когда я делаю вот так?; Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю это?; Роботерапия] 

1969   Из луковицы в морковь / Cordle to Onion to Carrot   [= И это называется Рагу] 

1970   «Извините, что врываюсь в ваш сон...» / Starting from Scratch   [= Все начинается с почесывания; Извините, что врываюсь в ваш сон...] 

1970   Предел желаний / The Same to You Doubled   [= А тебе вдвое больше; И Вам того же вдвойне; И тебе того же, но вдвойне!] 

1971   Записки о Лангранаке / Aspects of Langranak

1971   Человек по Платону / Cruel Equation   [= Макс выполняет свой долг / The Cruel Equations] 

1971   Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Doctor Zombie and His Little Furry Friends   [= Доктор Вампир и его друзья] 

1971   Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами / Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang

1971   Игра: вариант по первой схеме / Game: First Schematic

1971   Заметки по восприятию воображаемых различий / Notes on the Perception of Imaginary Differences

1971   Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента / Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer   [= Three Sinners in the Jade Green Moon] 

1971   Чумной район / Plague Circuit   [= Так начинаются эпидемии, Реестр важнейших эпидемий] 

1971   Случай в боевом вылете / Tailpipe to Disaster

1971   Мнемон / The Mnemone

1971   Прогулка / Tripout

1972   Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв / Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly Dead   [= Зирн остаётся без охраны; Зирн пал, незащищённый. Дворец Йенгик в огне. Джон Уэстерли мёртв] 

1973   Вымогатель / Suppliant in Space

1973   Мой двойник — робот / The Robot Who Looked Like Me

1973   Голоса / Voices

1973   Стандартный кошмар / Welcome to the Standart Nightmare   [= Добро пожаловать: стандартный кошмар, Наивная планета] 

1974   Конечная / End City

1974   Рабы времени / Slaves of Time

1975   Syncope and Fugue

1976   В стране чистых красок / In a Land of Clear Colors

1976   Бесконечный вестерн / The Never-Ending Western Movie

1976   О высоких материях / What Is Life?   [= Что такое жизнь?] 

1977   Желания Силверсмита / Silversmith Wishes

1977   Предварительный просмотр / Sneak Previews

1978   Игра с телом / Body Game   [= Bodygame] 

1978   How Pro Writers Really Write — or Try To

1978   Так люди этим занимаются? / Is That What People Do?

1979   На слете птиц / At the Conference of the Birds

1979   Прощание с болью / Good-bye Forever to Mr. Pain

1979   Я могу телепортироваться куда угодно / I Can Teleport Myself to Anywhere

1979   Рассказ о странном происшествии со средним американцем / The Shaggy Average American Man Story

1980   Не надеясь на будущее / The Future Lost   [= Утерянное будущее; Потерянное будущее] 

1980   Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира / The Last Days of (Parallel?) Earth   [= Последние дни (параллельной?) Земли?] 

1981   Мисс Мышка и четвертое измерение / Miss Mouse and the Fourth Dimension

1981   Primordial Follies

1981   Пальба в магазине игрушек / Shootout in the Toy Shop

1981   Рука помощи / The Helping Hand

1981   The Wish

1982   На пять минут раньше / Five Minutes Early

1984   Жизнь как жизнь / Life of Anybody

1984   Robotgnomics

1985   Роботсвилль / Robotsville

1985   Scenes from the Twenty-first Century

1985   Последнее слово / The Last Word

1985   Что такое зомбоид   [= Что такое зомбоид?] 

1986   Джулиииин! / Juleeeeeeeeeeen!   [= The Robotic Replacement of George] // Соавтор: Джей Шекли 

1986   Робот-коробейник по имени Рекс / Robotvendor Rex   [= Робот Рекс, Роботорговец Рекс] 

1986   Плей-офф для зрителей / Spectator Playoffs // Соавтор: Джей Шекли 

1986   Вселенский кармический банк / The Universal Carmic Clearing House   [= Универсальный кармический банк] 

1986   Долой паразитов! / Sarkanger

1988   С божьей помощью / Divine Intervention   [= Божественное вмешательство] 

1988   Клаксон / Klaxon

1988   Привет из преисподней / Message from Hell   [= Весточка из ада; Послание в Ад] 

1988   Сага предателей / Traitors' Saga

1989   Amsterdam Diary

1989   Место, где царит зло / Death Freaks

1989   Death of a Dreammaster

1989   Хазара / Khasara

1989   Песнь звёздной любви / Love Song from the Stars

1989   Возвращение домой / The Homecoming

1989   Пленники Манитори / The Mind-Slaves of Manitori

1989   The Resurrection Machine

1990   Breakout

1990   Старые добрые времена / Simul City

1990   The Joker’s War

1990   Trojan Hearse

1991   В случае смерти наберите наш номер / Dial-A-Death

1991   День первый / Onesday

1991   Гибель Атлантиды / The Destruction of Atlantis

1991   The Other Mars

1991   The Seal of Solomon

1991   После этой войны другой не будет / There Will Be No More War After This One   [= После этой войны другой уже не будет] 

1991   Червемир / Wormworld

1991   Ксолотль / Xolotl

1991   Джоэнис в Москве [отрывок из романа «Хождение Джоэниса»] 

1992   Первый день президента / Dukakis and the Aliens

1992   The Disorder and Early Sorrow of Edward Moore Kennedy, Homunculus 

1992   The Dream Country

1992   Командировка на Люминос / The Stand on Luminos

1993   A New Christmas Carol

1993   Представления Дягилева / Diaghilev Plays Riverworld

1993   Disquisitions on the Dinosaur

1994   Devildeal

1994   Miranda

1994   Персей / Perseus

1994   Город мертвых / The City of the Dead

1994   Всё по порядку / Weather Sirens

1995   Проклятие единорогов / A Plague of Unicorns

1995   Семь молочных рек с кисельными берегами / Seven Soup Rivers

1995   Забавы чужаков / The Day the Aliens Came   [= День, когда пришли инопланетяне] 

1996   Mayhem Party

1998   Эмиссар желто-зеленого мира / Emissary From a Green and Yellow World

1998   Эрикс / The Eryx

1999   Глубокий синий сон / Deep Blue Sleep

1999   Kenny

1999   Visions of the Green Moon

1999   Возвращение человека   [= Возвращение человека: Покинутая планета] 

1999   Избирательная память

1999   Красный император

1999   Радикальный способ

2000   Магия / Magic, Maples and Maryanne

2000   Шкатулка Пандоры / Pandora’s Box — Open with Care

2000   The New Horla

2000   Три сигары / The Three Cigars

2001   A Trick Worth Two of That

2001   An Infinity of Angels, сетевая публикация 

2001   Mirror Games

2001   The Quijote Robot

2002   A Strange But Familiar Country

2002   Бегство Агамемнона / Agamemnon’s Run

2002   On an Experience in a Cornfield

2002   Ботинки / Shoes   [= Туфли] 

2002   Sightseeing, 2179

2002   The Dream of Misunderstanding

2002   The Obsidian Mirror

2003   A Conversation With The West Nile Virus

2003   Соль истории / A Salty Situation

2003   A Tale of the Oroi

2003   Beetle

2003   Hunger

2003   Легенды конкистадоров / Legend of Conquistadors

2003   Message from Pluto

2003   Privilege of Age

2003   The Refuge Elsewhere

2003   The Sympathetic Doctor

2003   История Зантии / The Tales Of Zanthias

2004   A Spirit of Place

2004   Разговоры на Марсе / Conversation on Mars   [= Conversations on Mars; Разговорчики на Марсе; Разговор на Марсе] 

2004   Взрослые игры / Game Face // Соавтор: Майк Резник 

2004   Как я слетал на Марс / My Trip To Mars

2004   Rapunzel — The True Story

2004   The Forest on the Asteroid

2004   Лавка старинных диковин / The Old Curiosity Shop

2005   A Defect Demonstrated

2005   Egyptian Mirror

2005   Возрожденный / Reborn Again

2005   Scenes from the Contest

2005   The Omega Egg (Part 4 of 17): Smoke and Mirrors, сетевая публикация 

2005   The Paris-Ganymede Clock

2005   The Two Sheckleys

2006   Simulacrum

2012   Ад на Кваваре / Hell on Quaoar

Микрорассказы

1981  Болото / The Swamp

1982   Глаз реальности / The Eye of Reality   [= По мнению здравомыслящего] 

Графические произведения

1978   Futuropolis: Impossible Cities of Science Fiction and Fantasy

Статьи

1976   The Search for the Marvellous

1977   Lost and Parallel Worlds

1994   Introduction (Thrillers)

2003   Introduction [uncanny Tales]

Эссе

1978   On Working Method

1980   Celestial Visitations

1980   Introduction (After the Fall)

1980   Law Giver

1980   Memoir of Galaxy Magazine

1980   Orders of Magnitude

1980   Star Seekers

1981   Eastern Exposure

1981   Green World / Primal Gardens

1981   Plains of Forever

1981   Tour of the Universe

1981   Transformations

1982   Demons, Heroes and Reality

1982   How to Write Science Fiction

1982   Будущее секса / The Future of Sex: Speculative Journalism

1983   Hidden Connections

1983   Vacation on Earth

1984   «The Seventh Victim» and the «Tenth Victim»

1986   Memoir (The Battle)

1992   Immortality and Car Chases

1992   Memories of the Fifties

1998   Journal of Robert Sheckley

1999   Philosophy & Science Fiction

2000   My Life in Oregon

2001   The World Out There: Muslim

2002   The World Out There: An Afghanistan Frame of Mind

2002   The World Out There: Conversation Between Mr. Body And Mr. Mind

2002   The World Out There: On The Recession of Perfectability

2002   The World Out There: Rain, Melancholy, Travel

2002   The World Out There: Redondo

2002   The World Out There: Writer

2003   On Lying

2003   The New Interactive Diary

2004   Память о Калифорнии, Джиме Моррисоне и The Doors, а также Ибице, как о неизбежном сопутствующем явлении / Jim Morrison

Плоский мир {= Плоскомирье (Discworld)}

Ринсвинд, Коэн и волшебники (Rincewind)

Цвет волшебства (The Colour of Magic) (1983)

Безумная звезда (The Light Fantastic) (1986)

Посох и шляпа (Sourcery) (1988)

Эрик (Eric) (1990)

+ Мост троллей (= Тролль под мостом=The Troll Bridge) (1992)

Интересные времена (Interesting Times) (1994)

Последний континент (The Last Continent) (1998)


+ Наука Плоского мира (= Наука Плоскомирья=The Science of Discworld) (1999) // Соавторы: Йен Стюарт, Джек Коэн

Последний герой (The Last Hero) (2001)

+ Наука Плоского мира. Книга 2. Глобус (= Наука Плоскомирья II=Наука Плоского Мира II: Земной шар=The Science of Discworld II: The Globe) (2002) // Соавторы: Йен Стюарт, Джек Коэн

+ Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина (=The Science of Discworld III: Darwin's Watch) (2005) // Соавторы: Йен Стюарт, Джек Коэн

+ Коллегиальное изгнание бесовщины в отдельно взятом университете(=Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете=A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices) (2005)

Незримые Академики (=Невиданное университетское одеяние=Невидимые академики=Unseen Academicals) (2009)

+ Зал славы Анк-Моркпоркской Футбольной ассоциации (в виде коллекционных карточек) (=The Ankh-Morpork Football Association Hall of Fame playing cards) (2009)


+ Наука Плоского мира. Книга 4. День Страшного Суда (=Наука плоского мира IV: Судный день=The Science of Discworld IV: Judgement Day) (2013) // Соавторы: Йен Стюарт, Джек Коэн
 

Ведьмы (Witches)

Творцы заклинаний (=Equal Rites) (1987)
Вещие сестрички (=Вещие сёстры=Wyrd Sisters) (1988)
Ведьмы за границей (=Witches Abroad) (1991)
Дамы и Господа (=Lords and Ladies) (1992)
Маскарад (=Maskerade) (1995)
+ Море и рыбки(=The Sea and Little Fishes) (1998)
+ Отрывок, не вошедший в рассказ «Море и рыбки» (=Deleted extract from 'The Sea and Little Fishes') (2012)
Маленький свободный народец (= Вольный народец=Маленький свободный народ=The Wee Free Men) (2003)
Шляпа, полная неба (= Шляпа, полная небес=A Hat Full of Sky) (2004)
Carpe Jugulum. Хватай за горло! / Carpe Jugulum (1998)
+ Nanny Ogg's Cookbook(=Поваренная книга Нянюшки Огг) (1999) // Соавторы: Тина Ханнан, Стивен Бриггс, Пол Кидби
+ Тиффани Болен(=Тиффани Эйкинг=Tiffany Aching) (?)
Господин Зима (= Зимних дел мастер=Wintersmith) (2006)
Платье цвета полуночи(=Я надену чёрное=Я надену платье цвета ночи=I Shall Wear Midnight) (2010)
Пастушья корона (=Корона пастуха=The Shepherd's Crown) (2015, написано в 2014)

Смерть (=Death)

Мор, ученик Смерти (=Mort) (1987)
Мрачный Жнец (=Reaper Man) (1991)
Роковая музыка(=Соул — музыка души=Соль музыки=Soul Music) (1994)
Санта-Хрякус (=Hogfather) (1996)
Вор времени(=Thief of Time) (2001)
+ Смерть и что случается после(=Death and What Comes Next) (2004)

Городская Стража(=City Watch)

Стража! Стража! (=Guards! Guards!) (1989)
+ Театр жестокости / Theatre of Cruelty (1993)
К оружию! К оружию!(=В доспехах и с оружием=Men at Arms) (1993)
Ноги из глины (=Feet of Clay) (1996)
Патриот (=Jingo) (1997)
Пятый элефант (=Пятый слон=The Fifth Elephant) (1999)
Ночная Стража (=Night Watch) (2002)
Шмяк! (= Бум!; Бац!=Thud!) (2005)
+ Where Is My Cow?(=Где моя корова?) (2005)
Дело табак(= Понюшка=Snuff) (2011)
+ The World of Poo (2012)

Мойст фон Липвиг(= Мокриц фон Липвиг=Мокрист фон Губвиг=Moist von Lipwig)

Держи марку! (= Опочтарение=Going Postal) (2004)
Делай деньги!(=Making Money) (2007)
Поддай пару!(=На всех парах=Raising Steam) (2013)
+ Mrs Bradshaw's Handbook (2014)
-
Отдельные произведения
Пирамиды (=Pyramids) (1989)
Движущиеся картинки (=Moving Pictures (1990)
Мелкие боги (=Малые боги=Маленькие боги=Small Gods) (1992)

Правда (=The Truth) (2000)
Изумительный Морис и его учёные грызуны(=Удивительный Морис и его просвещённые грызуны=Удивительный Морис и его учёные грызуны=The Amazing Maurice and His Educated Rodents) (2001)
Пехотная баллада(= Монстрячий взвод=Monstrous Regiment) (2003)

Дополнительные материалы (не все)
И всё-таки Черепаха Движется: путеводитель по Плоскому миру(=The Discworld Companion=The New Discworld Companion=Turtle Recall: The Discworld Companion... So Far) (1994) // Соавтор: Стивен Бриггс
The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998) // Соавтор: Дэвид Ходжес
Анк-Морпоркский национальный гимн (=The Ankh-Morpork National Anthem) (1999)
Медицинские заметки (=Medical Notes) (2002)
Исторические корни игры шмяк (=Thud - A Historical Perspective) (2002)
Несколько слов, произнесённых лордом Хэвлоком Витинари по случаю братания городов Анк-Морпорк и Уинкантон(=A Few Words from Lord Havelock Vetinari) (2002)
The Discworld Almanak (2004) // Соавтор: Бернард Пирсон
The Wit & Wisdom of Discworld (2007) // Соавтор: Стивен Бриггс
Протокол заседания комиссии по обсуждению предложения о создании Анк-Моркпоркской Федерации скаутов(=Minutes of the Meeting to Form the Proposed Ankh-Morpork Federation of Scouts) (2007)
The Folklore of Discworld (2008) // Соавтор: Жаклин Симпсон
Весь Анк-Морпорк. Путеводитель(=The Compleat Ankh-Morpork) (2012)
Полный атлас Плоского мира (=The Compleat Discworld Atlas) (2015)

Джонни Максвелл — спаситель Вселенной(=The Johnny Maxwell Trilogy)

Только ты можешь спасти человечество (=Only You Can Save Mankind) (1992)
Джонни и мертвецы (=Johnny and the Dead) (1993)
Джонни и бомба (=Johnny and the Bomb) (1996)

Добрые предзнаменования(=Good Omens) // Соавтор: Нил Гейман

Благие знамения(=Добрые знамения=Добрые предзнаменования=Good Omens) (1990) // Соавтор: Нил Гейман
+ Новогодние обещания Кроули и Азирафеля(=Решения, принятые Кроули и Азирафелем к Новому Году=Crowley and Aziraphale's New Year's Resolutions) (2005) // Соавтор: Нил Гейман

Финт (= Dodger)

+ Dodger's Guide to London (2013)

-
Бесконечная Земля / The Long Earth // Соавтор: Стивен Бакстер

Бесконечная Земля (=Долгая Земля=The Long Earth) [= Долгая Земля] (2012) // Соавтор: Стивен Бакстер
Бесконечная война (=The Long War) (2013) // Соавтор: Стивен Бакстер
Бесконечный Марс (=The Long Mars) (2014) // Соавтор: Стивен Бакстер
Бесконечная утопия (=The Long Utopia) (2015) // Соавтор: Стивен Бакстер
Бесконечный Космос (=The Long Cosmos) (2016) // Соавтор: Стивен Бакстер

Ковруны (=The Carpet People)

История о коврунах (=Tales of the Carpet People=Carpet People) (1965)
Ещё одна история о коврунах(=Another Tale of the Carpet People) (1967)
The Carpet People(=Люди ковра) (1971)

Микрорассказы
Дышите коротко и экономно / Kindly Breathe in Short, Thick Pants (1976)
И помни о монолитах (=And Mind the Monoliths) (1978)
Ку-ку, меня заменили птичкой (=Coo, They've Given Me the Bird) (1978)
Хуже дурака только старый дурак, стоящий в английской очереди (=There's No Fool Like an Old Fool Found in an English Queue) (1978)
Plunder Woman (1998)
Несколько слов, произнесённых лордом Хэвлоком Витинари по случаю братания городов Анк-Морпорк и Уинкантон (=A Few Words from Lord Havelock Vetinari) (2002)
Смерть и что случается после (=Death and What Comes Next) (2004)
Where Is My Cow? (=Где моя корова?) (книжка с картинками) (для детей) (2005)
Сэр Джошуа Сервитут: Биографическая справка (=The Tale of Joshua Easement=Sir Joshua Easement: A Biographical Note) (2010)

Поэзия
Сказание о Гластонбери (=The Glastonbury Tales) (1977)
Тайная книга мёртвых (=The Secret Book of the Dead) (1991)
Анк-Морпоркский национальный гимн (=The Ankh-Morpork National Anthem) (1999)
Ode to Multiple Universes (2005)

Эссе
Дом в Порубежье (=The House on the Borderland) (1988)
Introduction to: The Josh Kirby Poster Book (1989)
Корни фэнтези (=Roots of Fantasy=Roots) (1989)
Кот без дураков (=Кот без прикрас=The Unadulterated Cat) (1989)
Предисловие к «Эволюции человека» Роя Льюиса (=Introduction to Roy Lewis's The Evolution Man= Intro to: The Evolution Man by Roy Lewis) (1989)
Развитие мысли (=Thought Progress) (1989)
А для кого вы фэнтези?(=Whose Fantasy Are You?) (1991)
A Prospect Of Wales And A Vision Of Pant-Y-Girdle (1992)
Joint Account (1992)
Ну и ублюдки эти эльфы (=Эльфы были ублюдками=Elves Were Bastards) (1992)
High Tech, Why Tech? (1993)
What Is In This Title? Introduction to: Dreams and Doorways: Turning Points In The Lives Of Famous People (1993)
Пусть будут драконы (=Let There Be Dragons) (1993)

Статьи
Волхв и я, или Как у волхвов ничего не вышло (=The King and I, or How the Bottom Has Dropped Out of the Wise Man Business) (1970)
Грибы поют, пора вставать (=That sounds fungi, it must be the dawn chorus) (1976)
Милая, у этих пчёл было золотое сердце (=Honey, these bees had a heart of gold) (1976)
Разрозненные заметки Терри Пратчетта о жизни (=Terry Pratchett's Wild Unattached Footnotes to Life) (1990)
О Бабушке Пратчетт (=On Granny Pratchett) (2004)
Плоскому миру — 21 (=Discworld Turns 21= A Word from Terry on Being 21) (2004)
Как стать профессиональным боксером (=How to Be a Professional Boxer) (2006)
Заметки успешного автора фэнтези: пишите настоящую литературу (=Notes from a Successful Fantasy Author: Keep It Real) (2007)
При просмотре «Народа» (=Watching Nation) (2009)
В разъяснениях по вопросу эвтаназии появилось слово «сострадание» / At Last We Have Real Compassion in Assisted-Dying Guidelines: The DPP's New Guidelines Are Good. People, Not the Diseases, Need to Be in Control (2010)
Конвенциональная мудрость / Conventional Wisdom (2011)
Смерть постучал, и мы его впустили (=Death Knocked and We Let Him In) (2011)
Субботы (=Saturdays) (2011)
Эвтаназия: правительство должно дать нам право умирать (=Assisted Dying: It's Time the Government Gave Us the Right to End Our Lives) (2011)
Настоящий рассеянный профессор (=A Genuine Absent-minded Professor) (2014)
От всего сердца, через паховую артерию (=Straight from the Heart, Via the Groin) (2014)
Речь, произнесенная при получении премии Boston-Horn Book за роман «Народ» (=Boston Globe—Horn Book Award Speech for Nation) (2014)
Советы продавцам книг (=Advice to Booksellers) (2014)  

В 1946 году отец Высоцкого, обеспокоенный сложившейся ситуацией, пытался уговорить Нину Максимовну отпустить пожить Володю с ним до окончания школы, но та не соглашалась. Тогда Семён Владимирович прибегнул к помощи суда, занявшего его сторону. Осенью 1946 года Володя переехал в новую семью отца, где его воспитанием занялась Евгения Степановна Лихалатова — урождённая Мартиросова, армянка по национальности, с которой Семён Владимирович Высоцкий познакомился во время войны. С фронта он вернулся уже к ней — в дом № 15 на Большом Каретном.

2 января 1947 года супруги вместе с Володей отправились к новому месту службы Семёна Владимировича — в расположение советских войск в Германии — город Эберсвальде, находящийся в сорока километрах от Берлина. Высоцким выделили трёхкомнатный этаж в доме на улице, где проживали бургомистр и другое городское начальство. У Володи появилась своя отдельная комната, первое письмо к матери он отправил уже 23 января.

Я специально поставил рядом с собранием ещё две книги. Шестая ("Нежность волков") - обычного формата (84x108 1/32), крайняя правая - малоформатная.

Артур Игнатиус Конан Дойл родился 22 мая 1859 года в столице Шотландии г.Эдинбурге на Пикарди-плейс. Его отец - Чарльз Алтамонт Дойл, художник и архитектор, мать- Мэри Фоли. Отец Артура был хроническим алкоголиком и поэтому семья бедствовала, хотя по словам Артура, Чарльз Дойл был очень талантливым художником. В детстве Артур много читал, имея совершенно разносторонние интересы. Его любимым автором был Майн Рид, а любимой книгой - «Охотники за скальпами».

Когда Артур достиг девяти лет он пошел в школу-интернат иезуитов в Англии в Ходдере - подготовительную школу Стоунихерста. Стоунихерст - большая закрытая католическая школа в Ланкашире. Спустя два года Артур перебрался из Ходдера в Стоунихерст. Там преподавали семь предметов: азбуку, счет, основные правила, грамматику, синтаксис, поэзию, риторику. Питание там было достаточно скудное без разнообразия, которое, тем не менее, не сказывалось на здоровии. Телесные наказания были суровыми. Артур в то время часто подвергался им. Орудием наказания служил кусок резины, размером и формой напоминавший толстую галошу, которым били по кистям рук.

Именно в течение этих тяжелых лет в школе-интернате Артур нашел в себе талант к придумыванию разных историй, поэтому его часто окружали молодые студенты, слушающие эти удивительные рассказы, которые он составлял для развлечения. На Рождественские каникулами в 1874 году он на три недели по приглашению своих родственников едет в Лондон. Там он посещает театр, зоопарк, цирк, Музей восковых фигур мадам Тюссо. Он остался очень доволен этой поездкой.

На последнем годе обучения Артур издает журнал колледжа и пишет стихи. Кроме того, он занимается спортом, главным образом крикетом, в котором достигает неплохих результатов. Он отправляется в Германию в Фельдкирх учить немецкий язык, где продолжает с увлечением заниматься спортом: футбол, футбол на ходулях, катание на санках. Летом 1876 года Дойл едет домой, но по дороге заезжает в Париж, где живет несколько недель у своего дяди. Таким образом, в 1876 году он получил образование и был готов к встрече с миром, а также желал восполнить некоторые из недостатков его отца, который к тому времени стал сумасшедшим.

Традиции семейства Дойл диктовали следовать артистической карьере, но все же Артур решил заняться медициной. Это решение было принято под влиянием доктора Брайена Чарльза, степенного, молодого квартиранта, которого мать Артура взяла, чтобы как-то сводить концы с концами. Этот доктор получил образование в Университете Эдинбурга, и поэтому Артур решил учиться там же. В октябре 1876 года Артур становится студентом медицинского университета, перед этим столкнувшись еще с одной проблемой - не получением заслуженной им стипендии, которая так была нужна ему и его семье. Эдинбургский университет посещали и многие, в будущем известные авторы, такими как, Джеймс Барри и Роберт Луи Стивенсон. Но на Артура наибольшее влияние оказал один из его преподавателей - доктор Джозеф Белл, который был мастером наблюдательности, логики, выводов и обнаружения ошибок. В будущем он стал прототипом Шерлока Холмса.

Учась, Дойл старался помочь своей матери и братьям и сестрам - Аннет, Конни, Лотти, Иде, Иннесу, Додо. Дойл зарабатывал деньги в свободное от учебы время. Он работал и аптекарем, и помощником различных докторов... В частности, в начале лета 1878 года Артур нанимается учеником и фармацевтом к доктору из беднейшего квартала Шеффилда. Но уже через три недели доктор Ричадсон, так его звали, расстается с ним. Артур не оставляет попыток подзаработать и через некоторое время попадает к доктору Эллиоту Хору из деревни Рейтон. Эта попытка оказалась более успешная, в этот раз он проработал 4 месяца до октября 1878 года, когда необходимо было приступать к занятиям. Этот доктор хорошо отнесся к Артуру, и поэтому следующее лето он вновь провел у него, работая ассистентом.

Дойл много читает и спустя два года после начала образования решает попробовать себя в литературе. Весной 1879 года он пишет маленький рассказ «Тайна долины Сэсасса», который публикуется в Chamber's Journal в сентябре 1879 года. Рассказ выходит сильно порезанным, что огорчает Артура, но полученные за него 3 гинеи вдохновляют его писать дальше. Он отсылает еще несколько рассказов. Но удается опубликовать только «Рассказ американца» в журнале London Society. И все же он понимает, что так он тоже может зарабатывать деньги. Здоровье его отца ухудшается, и его помещают в психиатрическую лечебницу. Таким образом, Дойл становится единственным кормильцем своей семьи.

В 1880 году, двадцати лет отроду, учась на третьем курсе университета, друг Артура, Клод Аугустус Куррье, предложил ему принять должность хирурга, на которую претендовал сам, но не смог ее принять по личным причинам, на китобое «Надежда» под командованием Джона Грея , который отправлялся в районе Северного Полярного Круга. Сначала «Надежда» остановилась около берегов острова Гренландия, где бригада перешла к охоте на тюленей. Молодой студент был потрясен зверством этого. Но, в тоже время, он наслаждался духом товарищества, на борту судна и последующая охота на кита очаровывало его. Это приключение нашло место в его первой истории, касаемой моря, пугающий рассказ Капитан «Полярной Звезды». Без большого энтузиазма, Конан Дойл возвратился к занятиям осенью 1880, проплавав в общей сложности 7 месяцев, заработав около 50 фунтов.

В 1881 году он окончил Эдинбургский университет, где получил степень бакалавра медицины и степень магистра хирургии и стал искать место для работы, вновь проведя лето, работая у доктора Хора. Результатом этих поисков стала должность корабельного врача на судне «Mayuba», которое ходило между Ливерпулем и западным побережьем Африки и 22 октября 1881 года началось его очередное плавание. Африка стала для него полной противоположностью Арктики.

Он уходит с корабля в середине января 1882 года, и перебирается в Плимут (Англия), где совместно работает с неким Каллингуортом, с которым Артур познакомился на последних курсах обучения в Эдинбурге. Эти первые годы практики хорошо описаны в его книге «Письма Старка Монро». В книге кроме описания жизни представлены размышления автора о религии и прогнозы на будущее. Одним из таких прогнозов является возможность построения объединенной Европы, а также объединения англо-говорящих стран вокруг США. Первый прогноз не так давно сбылся. Также, в этой книге говорится о возможной победе над болезнями, путем их профилактики. Со временем между бывшими однокурсниками возникают разногласия, после которых Дойл в июле 1882 года уезжает в Портсмут и открывает свою первую практику, расположившись в доме за 40 фунтов годовых. Первоначально клиентов не было и поэтому у Дойла появляется возможность посвятить свое свободное время литературе. Он пишет рассказы: «Кости», «Блуменсдайкский овраг», «Мой друг - убийца», опубликованные в журнале «London Society» в том же 1882 году. Живя в Портсмуте, он встречается с Элмой Уэлден, на которой обещал жениться, если будет зарабатывать 2 фунта в неделю. Но в 1882 году после многократных ссор расстается с ней, и она уезжает в Швейцарию.

Чтобы как-то помочь своей матери Артур приглашает пожить у себя своего брата Иннеса, который скрашивает серые будни начинающего врача с августа 1882 года по 1885 год, а затем Иннес уезжает учиться в закрытую школу в Йоркшире. В течение этих лет, Дойл разрывается между литературой и медициной.

В 1885 году знакомится с Луизой (Туи) Хоукинс 27 лет, а 6 августа 1885 года женилится. После женитьбы Дойл активно занимается литературой и хочет сделать ее своей профессией. Он печатается в журнале «Корнхилл». Один за другим выходят его рассказы: «Сообщение Хебекука Джефсона», «Пробел в жизни Джона Хёксфорда», «Кольцо Тота». В 1884 году он пишет книгу «Торговый дом Гердлстонс». В марте 1886 года, Конан Дойл начал писать роман, который привел его к популярности. Двумя годами позже этот роман был издан в «Рождественскиом еженедельнике Битона» за 1887 год под названием «Этюд в багровых тонах», который познакомил читателей с Шерлоком Холмсом (прототипы: профессор Джозеф Белл, писатель Оливер Холмс) и доктором Ватсоном (прототип майор Вуд), ставшими вскоре знаменитыми. Отдельным изданием роман вышел в начале 1888 года и был снабжен рисунками отца Дойла - Чарльза Дойла.

В конце февраля 1888 года Дойл заканчивает «Приключения Михея Кларка». Работая в 1889 году на волне положительных отзывов о «Микки Кларке» над «Белым отрядом» Дойл неожиданно получает приглашение на обед от американского редактора «Липпинкотс мэгэзин» для обсуждения написания еще одного рассказа о Шерлоке Холмсе. Артур встречается с ним и знакомится с Оскаром Уайльдом. В итоге Дойл соглашается на их предложение. И в 1890 году в американских и английских выпусках этого журнала появляется «Знак четырех».

Несмотря на его литературный успех, процветающую медицинскую практику и рождением в январе 1889 года дочери Мэри, жизнь семейства Дойлов была беспокойна. К середине 1890 года Дойл заканчивает «Белый отряд». В мае 1891 г. Дойл заболевает гриппом и находится несколько дней при смерти. К концу 1891 года Дойл становится очень популярным человеком в связи с появлением шестого рассказа о Шерлоке Холмсе: «Человек с рассеченной губой». Дойл в начале 1892 года закончил работу над «Изгнанниками», а в 1892 году заканчинает работу над «Великой тенью».

В ноябре 1892 Луиза родила сына Аллейна Кингели. Дойл пишет рассказ «Ветеран 1815 года». Под влиянием Роберта Барра Дойл переделывает этот рассказ в одноактную пьесу «Ватерлоо», которая успешно ставится во многих театрах. В 1892 году журнал «Стрэнд» вновь предлагает написать еще серию рассказов о Шерлоке Холмсе. В период между 1889 и 1890 гг. Дойл пишет пьесу в трех актах «Ангелы тьмы». Главным действующим лицом в ней выступает доктор Ватсон. Холмс в ней даже и не упоминается. Действие происходит в США в Сан-Франциско. В мае 1893 года в театре «Савой» была поставлена оперетта «Джейн Анни, или Приз за хорошее поведение». Но она потерпела провал. Неожиданно, хотя все и ждали этого, умирает отец Артура - Чарльз Дойл. А со временем он, наконец, узнает то, что у Луизы туберкулез (чахотка) и вновь отправляется в Швейцарию. Там он пишет Письма Старка Монро. Хотя Луизе и давали только несколько месяцев, Дойл начинает запоздалый уход и ему удается оттянуть ее уход из жизни более чем на 10 лет до 1906 года.

В конце сентября 1894 года Дойл вместе с братом Иннесом отправляются на лайнере «Эльба» из Саутчемптона в Америку. Они посетили более чем 30 городов Соединенных Штатов с лекциями. Именно американской публике он впервые прочитал свой первый рассказ о бригадире Жераре - «Медаль бригадира Жерара».

Осенью 1895 года Артур Конан Дойл вместе с Луизой и своей сестрой Лотти отправляется в Египет и в течение зимы 1896 г. находится там, где он надеется, что теплый климат будет полезен для нее. Перед этой поездкой он заканчивает книгу «Родни Стоун». В мае 1896 года он возвращается в Англию и продолжает трудиться над «Дядей Бернак». В конце 1896 года он приступает к написанию «Трагедиия с Короско». В конце 1897 года он пишет пьесу «Шерлок Холмс». И в ноябре 1899 года в Буффало был хорошо принят гиллеровский «Шерлок Холмс». Весной 1898 года перед поездкой в Италию он заканчивает три рассказа: «Охотник за жуками», «Человек с часами», «Исчезнувший экстренный поезд».

Конан Дойл, был человеком с самыми высокими моральными устоями, не изменявший в течении совместной жизни Луизе, однако он влюбился в Джин Лекки сразу, как только увидел ее 15 марта 1897. Джин стала женой Дойла лишь спустя 10 лет, только после смерти Туи. С октября по декабрь 1898 года Дойл пишет книгу «Дуэт со случайным хором».

В декабре 1899 года начиналась англо-бурская война и Конан Дойл идет добровольцем в качестве военного врача. 2 апреля 1900 года он прибывает на место и разбивает полевой госпиталь на 50 местб но раненых оказывается во много раз больше. 11 июля Дойл отплыл обратно в Англию. В течение несколько месяцев он был в Африке, там он видел большее количество солдат умерших от лихорадки, тифа, чем от военных ран. Написанная им книга «Великая бурская война» была шедевром военной учености.

В 1902 году Дойл заканчивает работу над еще одним крупным произведением о приключениях Шерлока Холмса - «Собакой Баскервилей». В 1902 г. Король Эдвард VII присваивает рыцарский титул Конан Дойлу за услуги, оказанные Короне в течении англо-бурской войны. Дойл продолжает тяготиться рассказами о Шерлоке Холмсе и бригадире Жераре, поэтому пишет «Сэра Найджела Лоринга».

После девяти лет тайного ухаживания, Конан Дойл и Джеан Леки женятся 18 сентября, 1907. Спустя несколько лет после женитьбы Дойл ставит на сцене следующие произведения: «Пеструю ленту», «Родни Стоун», «Огни судьбы», «Бригадира Жерара». 1909 и 1912 ознаменовали рождением двух его сыновей, Дениса в 1909 и Адриана в 1910 и дочери Джеан в 1912. В 1910 году Дойл публикует книгу «Преступления в Конго». Написанные им произведения о профессоре Челленджере «Затерянный мир», «Отравленный пояс» имели успех не меньший, чем Шерлок Холмс.

Они прибыли домой месяцем позже, вероятно, потому что в течение долгого времени, Конан Дойл был убежден в предстоящей войне с Германией. Дойл читает книгу Бернарди «Германия и следующая война» и понимает обо всей серьезности ситуации и пишет ответную статью «Англия и следующая война», которая вышла в «Фортнайтли ревью» летом 1913 года. Он посылает многочисленные статьи в газеты о предстоящей войне и военной готовности к ней. Но его предупреждения оценивались как фантазии. Понимая то, что Англия обеспечивает себя лишь на 1/6, Дойл предлагает построить туннель под Ла-Маншем, чтобы обеспечить себя продовольствием на случай блокады Англии подводными лодками Германии. Кроме того, он предлагает снабдить всех моряков на флоте резиновыми кругами для удержания головы над водой, резиновыми жилетами. К его предложению не прислушались, но после очередной трагедии на море началось массовое внедрение этой идеи.

Перед началом войны 4 августа 1914 года Дойл вступает в отряд добровольцев, который являлся полностью гражданским и создавался на случай вторжения неприятеля на территорию Англии. Во время войны Дойл также вносит предложения по защите солдат и предлагает нечто похожее на доспехи, то есть наплечники, а также пластины, защищающие важнейшие органы. Во время войны Дойл потерял многих близких ему людей, в том числе, своего брата Иннеса, который к своей смерти дослужился до генерал-адъютанта корпуса и сына Кингсли от первого брака, а также двух двоюродных братьев и двух племянников. 26 сентября 1918 года Дойл отправляется на материк, чтобы стать свидетелем сражения, которое произошло 28 сентября на французском фронте.

После такой удивительно полной и конструктивной жизни, трудно понять, почему такой человек отступил в мнимый мир спиритизма. И все же его можно понять. Смерть близких людей, желание хоть не надолго «оттянуть» их уход из обыденной жизни - не это ли было главным в новой вере Дойла? После 1918, из-за его углубляющегося влечения в оккультизм, Конан Дойл написал небольшую беллетристику. Весной 1922 года Дойл вместе с семьей предпринимает поездку в США для пропагандирования «нового учения», где планируется провести четыре лекции в Нью-Йоркском «Карнеги-Холле». На лекции приходит огромное количество посетителей благодаря тому, что Дойл доносит свои мысли до слушателей простым, доступным языком с демонстрацией различных фотографий, подтверждающих существование потустороннего мира.

Весной 1923 года Дойл предпринимает второе турне по Америке, где посещает Дальний Запад: Чикаго, Солт-Лейк-Сити... К середине 20-х годов Дойл потратил на пропаганду своей веры около четверти миллиона фунтов, что сильно ухудшило его материальное положение. В 1926 он пишет «Когда земля вскрикнула», «Страна туманов» , «Дезинтеграционная машина». Осенью 1929 года он отправляется в последний тур по Голландии, Дании, Швеции и Норвегии. Он был уже болен стенокардией. В том же 1929 году выходит «Маракотова бездна».

В 1930 году уже прикованный к постели он совершил свое последнее путешествие. Артур поднялся со своего ложа, и пошел в сад. Когда он был найден, он находился на земле, одна его рука, сжимала ее, другая держала белый подснежник. Артур Конан Дойл умер в понедельник 7 июля 1930 года, окруженный семейством. Последние слова перед смертью Артур Конан Дойл прошептал своей жене: «Вы замечательны.» Он похоронен на кладбище Minstead Hampshire. На могиле писателя высечены слова, завещанные им лично:

«Меня не поминайте с укоризной,
Если увлек рассказом хоть немного
И мужа, насмотревшегося жизни,
И мальчика, пред кем еще дорога...»

Цикл о Шерлоке Холмсе

Этюд в багровых тонах (1887)

Знак четырёх (1890)

Приключения Шерлока Холмса (сборник рассказов, 1891—1892)

Записки о Шерлоке Холмсе (сборник рассказов, 1892—1893)

Собака Баскервилей (1901—1902)

Возвращение Шерлока Холмса (сборник рассказов, 1903—1904)

Долина ужаса (1914—1915)

Его прощальный поклон (сборник рассказов, 1908—1913, 1917)

Архив Шерлока Холмса (сборник рассказов, 1921—1927)

Цикл о профессоре Челленджере

Затерянный мир (The Lost World) (1912)

Отравленный пояс (The Poison Belt) (1913)

Страна тумана (The Land of Mist) (1926)

Когда Земля вскрикнула (Когда мир вскрикнул) (When the World Screamed) (1928)

Дезинтеграционная машина (The Disintegration Machine) (1929)

Цикл о капитане Шарки

Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (How the Governor of St. Kitt’s Came Home, 1897)

Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock, 1897)

Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (How Copley Banks Slew Captain Sharkey, 1897)

Ошибка капитана Шарки (The Blighting of Sharkey, 1910)

Цикл о бригадире Жераре

Подвиги бригадира Жерара (The Exploits of Brigadier Gerard, 1896)

Приключения бригадира Жерара (The Adventures of Gerard, 1903)

Женитьба бригадира (The Marriage Of The Brigadier, 1910)

Исторические романы

Михей Кларк (Micah Clarke) (1888), роман о восстании Монмута (Монмаута) в Англии XVII века.

Белый отряд (The White Company) (1891)

Большая тень (The Great Shadow) (1892)

Изгнанники (The Refugees) (опубликован 1893, написан 1892), роман о гугенотах во Франции XVII века, освоении французами Канады, индейских войнах.

Родни Стоун (Rodney Stone) (1896)

Дядя Бернак (Uncle Bernac) (1897), повесть о французском эмигранте времён Великой французской революции.

Сэр Найджел (Sir Nigel) (1906)

Фантастические произведения

Открытие Рафлза Хоу (The Doings of Raffles Haw) (1891)

Маракотова бездна (The Maracot Deep) (1927)

Владыка Тёмной стороны (The Lord of the Dark Face, 1929; продолжение «Маракотовой бездны»: главы VI—VII)

Необычайный эксперимент в Кайнплатце

Ад в небесах (Ужас поднебесья, Ужас высот) (The Horror of the Heights) (1913), повесть, включающая так называемый дневник Джойса-Армстронга

Драматургия

Джейн Энни, или Приз за хорошее поведение (Jane Annie, or the Good Conduct Prize) (1893)

Дуэт (A Duet. A duologue) (1899)

Бригадир Жерар (Brigadier Gerard, 1910)

(A Pot of Caviare) (1912)

Пёстрая лента (The Speckled Band) (1912)

Ватерлоо (Waterloo. (A drama in one act)) (1919)

Бриллиантовая диадема. Вечер с мистером Шерлоком Холмсом (The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, 1921)

Шерлок Холмс. (Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts, 1899, в соавторстве с Уильямом Гиллетом)

Публицистика

Англо-Бурская война (1899—1902) (The Great Boer War) (1900)

Некоторые уроки войны (Some Lessons of the War, 1900)

Преступление в Конго (The Crime of the Congo) (1909)

Великобритания в новой войне (Great Britain and the Next War, 1914)

Британская кампания во Франции и Фландрии. 1914 год. (The British Campaign in France and Flanders: 1914, 1916)

Воспоминания

Первая книга (My First Book, 1893)

Жизнь на китобойном судне. Мои приключения в Арктике (Life on a Greenland Whaler. A Record of Personal Adventures in Arctic Seas, 1897)

Философские произведения

Новое Откровение (The New Revelation) (1918, автобиографический религиозно-философский трактат)

Жизненноважное послание (The Vital Message) (1919)

История спиритуализма (The History of Spiritualism, 1926)

Другие произведения

Повествование Джона Смита (The Narrative of John Smith), первый роман писателя, найден Британской Национальной Библиотекой в 2000-х годах

Явление фей (The Coming of the Fairies, 1921)

Сообщение Хебекука Джефсона (J. Habakuk Jephson’s Statement) (1884), история, опирающаяся на судьбу судна «Мария Целеста»

Домашние дела дядюшки Джереми (The Mystery of Uncle Jeremy’s Household) (1887), рассказ, считающийся предшественником цикла о Шерлоке Холмсе

Тайна Клумбера (The Mystery of Cloomber) (1889)

Торговый дом Гердлстон (The Firm of Girdlestone) (1890)

Капитан «Полярной Звезды» (The Captain of the Polestar, and other tales) (1890)

Приключения в загородном доме (За городом) (Beyond the City) (1892)

Номер 249 (Lot No. 249) (1892)

Убийца, мой друг (My Friend the Murderer and Other Mysteries and Adventures) (1893)

Круг красной лампы (Round The Red Lamp) (1894)

Паразит (The Parasite) (1894)

Загадка Старка Монро (The Stark Munro Letters) (1895)

Трагедия пассажиров «Короско» (The Tragedy of The Korosko) (1898)

Зелёный флаг и другие рассказы (The Green Flag and Other Stories of War and Sport) (1900)

Сквозь волшебную дверь (За волшебной дверью) (Through the Magic Door) (1907), эссе

Истории, рассказанные у камина (Round the Fire Stories) (1908)

Последняя галера (The Last Galley) (1911)

Ужас Пещеры Синего Джона (Ужас расщелины Голубого Джона) (The Terror of Blue John Gap) (1912)

Опасность! По материалам бортового журнала капитана Джона Сайруса (Danger! Being The Log of Captain John Sirius) (1918)

Великий эксперимент в Кайнтплатце (The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight and the Unseen) (1919), сборник

(Tales of Terror & Mystery) (1923)

Воспоминания и приключения (Memories and Adventures) (1924), автобиографическая повесть

Чёрный доктор (The Black Doctor and Other Tales of Terror and Mystery) (1925), сборник

Мир сумрачного и невидимого (Twilight and the Unseen) (1925)

Дело врача (в соавторстве с Г. Алленом)

Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств Джона Локвуда Киплинга и Алисы (Макдональд) Киплинг. Имя Редьярд он получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились родители. Ранние годы, полные экзотических видов и звуков Индии, были очень счастливыми для будущего писателя. Но в возрасте 5 лет вместе со своей сестрой он отправляется на учёбу в Англию. В течение шести лет он жил в частном пансионе, хозяйка которого (Мадам Роза) плохо обращалась с ним, наказывала. Такое отношение так сильно повлияло на него, что до конца жизни он страдал от бессонницы.

В 12 лет родители устраивают его в частное Девонское училище, чтобы он смог потом поступить в престижную военную академию. (Позже о годах, проведённых в училище, Киплинг напишет автобиографическое произведение «Сталки и компания»). Директором училища был Кормелл Прайс, друг отца Редьярда. Именно он стал поощрять любовь мальчика к литературе. Близорукость не позволила Киплингу избрать военную карьеру, а дипломов для поступления в другие университеты училище не давало. Под впечатлением от рассказов, написанных в училище, отец находит ему работу журналиста в редакции «Гражданской и военной газеты» (Civil and Military Gazette), выходившей в Лахоре (Британская Индия, ныне Пакистан).

В октябре 1882 года Киплинг возвращается в Индию и принимается за работу журналиста. В свободное время он пишет короткие рассказы и стихи, которые затем публикуются газетой наряду с репортажами. Работа репортёра помогает ему лучше понять различные стороны колониальной жизни страны. Первые продажи его произведений начинаются в 1883 году.

В середине 80-х годов Киплинг начинает совершать поездки по Азии и США в качестве корреспондента аллахабадской газеты «Пионер» (Pioneer), с которой он заключил контракт на написание путевых очерков. Популярность его произведений стремительно увеличивается, в 1888 и 1889 годах издаются 6 книг с его рассказами, которые принесли ему признание.

В 1889 году он совершает долгое путешествие в Англию, затем посещает Бирму, Китай, Японию. Он путешествует через все США, пересекает Атлантический океан и устраивается в Лондоне. Его начинают называть литературным наследником Чарлза Диккенса. В 1890 году выходит его первый роман «Свет погас» (The Light That Failed). Наиболее известными стихами того времени становится «Баллада о Востоке и Западе» (The Ballad of East and West), а также «Последняя песнь Честного Томаса» (The Last Rhime of True Thomas).

В Лондоне он знакомится с молодым американским издателем Уолкоттом Бейлстиром, они вместе работают над повестью «Наулахка» (The Naulahka). В 1892 году Бейлстир умирает от тифа, и вскоре после этого Киплинг женится на его сестре Каролине. Во время медового месяца банк, в котором у Киплинга были сбережения, обанкротился. Денег у четы осталось лишь на то, чтобы добраться до Вермонта (США), где жили родственники Бейлстир. Следующие четыре года они проживают здесь.

В это время писатель вновь начинает писать для детей; в 1894—95 годах выходят знаменитые «Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Вторая книга джунглей» (The Second Jungle Book). Опубликованы также стихотворные сборники «Семь морей» (The Seven Seas) и «Белые тезисы» (The white thesis). Скоро рождаются двое детей: Джозефина и Элси. После ссоры со своим шурином Киплинг с женой в 1896 году возвращаются в Англию. В 1897 году выходит повесть «Отважные мореплаватели» (Captains Courageous). В 1899 году, во время визита в США, от воспаления лёгких умирает его старшая дочь Джозефина, что стало огромным ударом для писателя.

В 1899 году он проводит несколько месяцев в Южной Африке, где знакомится с Сесилом Родсом, символом британского империализма. В 1901 году выходит роман «Ким» (Kim), который считается одним из лучших романов писателя. В Африке он начинает подбирать материал для новой детской книги, которая выходит в 1902 году под названием «Сказки просто так» (Just So Stories).

В этом же году он покупает загородный дом в графстве Сассекс (Англия), где остаётся до конца жизни. Здесь он пишет свои знаменитые книги «Пак с Холмов» (Puck of Pook’s Hill) и «Награды и феи» (Rewards and Fairies) — сказки Старой Англии, объединённые рассказчиком — эльфом Паком, взятым из пьес Шекспира. Одновременно с литературной деятельностью Киплинг начинает активную политическую деятельность. Он пишет о грозящей войне с Германией, выступает в поддержку консерваторов и против феминизма.

Литературная деятельность становится всё менее насыщенной. Ещё одним ударом для писателя стала гибель старшего сына Джона в Первую мировую войну в 1915 году. Об этом британскими кинематографистами в 2007 году снят телевизионный фильм "Мой мальчик Джек" (режиссер Брайан Кирк, в главных ролях - Дэвид Хэйг и Дэнил Рэдклифф). Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте. После войны он становится членом Комиссии по военным захоронениям. Именно им была выбрана библейская фраза «Их имена будут жить вечно» на обелисках памяти. Во время одной поездки в 1922 году по Франции он знакомится с английским королем Георгом V, с которым потом завязывается большая дружба.

Киплинг продолжал свою литературную деятельность до начала 30-х годов, хотя успех сопутствовал ему всё меньше и меньше. С 1915 года писатель страдал от гастрита, который впоследствии оказался язвой. Умер Редьярд Киплинг от прободения язвы 18 января 1936 года в Лондоне, на 2 дня раньше Георга V. Похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

Департаментские песни (1886, сборник стихов)
Простые рассказы с гор (1888, сборник)
Три солдата (1888, сборник)
The Story of the Gadsbys (1888, роман)
In Black and White (1888)
Under the Deodars (1888)
The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888)
This collection contained the short story The Man Who Would Be King
Ви-Вилли-Винки (1888, сборник)
Сборник включает рассказ Ме-е, паршивая овца
Life’s Handicap (1891)
Свет погас (1891, роман)
American Notes (1891, non-fiction)
Песни казармы (1892, стихи)
Наулака: История о Западе и Востоке (1892, роман, в соавторстве с У.Балестьером)
Масса выдумок (1893, сборник)
Книга джунглей (1894)
«Братья Маугли» (рассказ)
«Hunting-Song of the Seeonee Pack» (стихотворение)
«Охота питона Каа» (M) (рассказ)
«Дорожная песнь Бандерлогов» (стихотворение)
«Тигр! Тигр!» (рассказ)
«Mowgli’s Song That He Sang at the Council Rock When He Danced on Shere Khan’s Hide» (poem)
«Белый котик» (рассказ)
«Lukannon» (poem)
«Рикки-Тикки-Тави» (рассказ)
«Darzee’s Chaunt (Song in Honour of Rikki-Tikki-Tavi)» (poem)
«Маленький Тумаи» (рассказ)
«Shiv and the Grasshopper (The Song That Toomai’s Mother Sang to the Baby)» (poem)
«Слуги её величества» (рассказ)
«Parade-Song of the Camp Animals» (poem)
Вторая книга джунглей (1895)
«Как в джунгли пришёл страх» (рассказ)
«Закон джунглей» (стихотворение)
«Чудо Пурун Бхагата» (рассказ)
«Песня Кабира» (поэма)
«Нашествие джунглей» (рассказ)
«Mowgli’s Song Against People» (poem)
«Могильщики» (рассказ)
«A Ripple Song» (poem)
«Королевский анкас» (рассказ)
«The Song of the Little Hunter» (poem)
«Квикверн» (рассказ)
«'Angutivaun Taina'» (poem)
«Рыжие собаки» (рассказ)
«Chil’s Song» (poem)
«Весна» (рассказ)
«The Outsong» (poem)
Отважные капитаны (1896, роман для юношества)
Семь морей (1896, сборник стихов)
Белые тезисы (1896, сборник стихов)
Труды дня (1898, сборник)
A Fleet in Being (1898)
Сталки и К° (1899, роман, из нескольких новелл)
В засаде (рассказ)
Рабы лампы — I (рассказ)
Неаппетитная интерлюдия (рассказ)
Импрессионисты (рассказ)
Реформаторы нравственности (рассказ)
Подготовительный урок (рассказ)
Под чужим флагом (рассказ)
Последний триместр (рассказ)
Рабы лампы — II (рассказ)
От моря до моря (путевые заметки) (1899, репортерская проза)
Пять наций (1903, сборник стихов)
Ким (1901, роман)
Сказки просто так (en:Just So Stories) (1902)
«Почему кит ест только мелких рыбок»
«Как на спине верблюда появился горб»
«Как на коже носорога появились складки»
«Как леопард стал пятнистым»
«Слоненок»
«Просьба старого кенгуру»
«Как появились броненосцы»
«Как было написано первое письмо»
«Как была составлена первая азбука»
«Морской краб, который играл с морем»
«Кот, который гулял где хотел»
«Мотылёк, который топнул ногой»
Пути и открытия (1904, сборник)
Пак с холма Пука (Puck of Pook’s Hill, 1906, сказки, стихи и рассказы)
Меч Виланда (Weiland’s Sword)
Песня Пака (Puck’s Song, стихотворение)
Гимн деревьям (Tree Song, стихотворение)
Молодые люди в маноре (Young Men at the Manor)
Песня сэра Ричарда (Sir Richard’s Song, стихотворение)
Рыцари славного приключения (The Knights of the Joyous Venture)
Песня датчанки под арфу (Harp Song of the Dane Women, стихотворение)
Песня Торкильда (Thorkild’s Song, стихотворение)
Старики в Певенси (Old Men at Pevensey)
Руны на мече Виланда (The Runes on Weland’s Sword, стихотворение)
Центурион Тринадцатого (Centurion of the Thirtieth)
Что царства, троны, столицы… (Cities and Thrones and Powers, стихотворение)
Британско-Римская песнь (British Roman Song, стихотворение)
На Великой Стене (On the Great Wall)
Римини (Rimini, стихотворение),
Песнь Митре (Song to Mithras, стихотворение)
Крылатые Шлемы (The Winged Hats)
Песня пиктов (Pict Song, стихотворение)
Хэл-художник (Hal o' the Draft)
Пророк в своем отечестве (Prophets at Home, стихотворение)
Песня контрабандиста (Smuggler’s Song, стихотворение)
Бегство из Димчерча (Dymchurch Flit)
Песня Пчелиного мальчика (The Bee Boy’s Song, стихотворение)
Песенка о трёх частях Англии (A Three-Part Song, стихотворение)
Казна и закон (The Treasure and the Law)
Песня о пятой реке (Song of the Fifth River, стихотворение)
Детская песня (The Children’s Song, стихотворение)
The Brushwood Boy (1907)
Действие и противодействие (1909, сборник)
Награды и Феи (1910, сказки, стихи и рассказы)
Холодное Железо (Cold Iron)
Амулет (a Charm, стихотворение)
Холодное железо (Cold Iron, стихотворение)
Глориана (Gloriana)
Две кумы (Two Cousins, стихотворение)
Подзорная труба (The Looking-Glass, стихотворение)
То, да не то! (The Wrong Thing)
Правдивая песня (A Truthful Song, стихотворение)
Король Генрих VII и корабелы (King Henry VII and the Shipwrights, стихотворение)
Марклейкские колдуны (Marklake Witches)
Лесная тропа (The Way through the Woods, стихотворение)
Бруклендская дорога (Brookland Road, стихотворение)
Нож и Меловые Холмы (The Knife and the Naked Chalk)
С Востока на Запад (The Run of the Downs, стихотворение)
Песня пастухов (Song of the Men’s Side, стихотворение)
Братец квадратные туфли (Brother Square-Toes)
Филадельфия (Philadelphia, стихотворение)
Если… (If—, стихотворение)
Священник назло себе (a Priest in Spite of Himself)
Колыбельная святой Елены (St Helena Lullaby, стихотворение)
Честнейший бедняк (Poor Honest Men, стихотворение)
Обращение святого Уилфрида
Служба Эдди (Eddi’s Service, стихотворение)
Песня о красном корабле (Song of the Red War-Boat, стихотворение)
Доктор медицины (a Doctor of Medicine)
Песня астролога (Astrologer’s Song, стихотворение)
Наши предки (Our Fathers of Old, стихотворение)
Саймон Простак (Simple Simon)
Тысячный человек (The Thousandth Man, стихотворение)
Торговля Фрэнки (Frankie’s Trade, стихотворение)
Древо Правосудия (The Tree of Justice)
«The Ballad of Minepit Shaw» (стихотворение)
Рождественская песня (a Carol, стихотворение)
A History of England (1911, non-fiction) with Charles Robert Leslie Fletcher
Songs from Books (1912)
The Fringes of the Fleet (1915, non-fiction)
Sea Warfare (1916, non-fiction)
Самые разные существа (1917, сборник)
The Years Between (1919, poetry)
Land and Sea Tales for Scouts and Guides (1923)
Ирландские гвардейцы во время Великой войны (1923, публицистика)
Дебет и кредит (1926, сборник)
A Book of Words (1928, non-fiction)
Thy Servant a Dog (1930)
Ограничение и обновление (1932, сборник)
Немного о себе (1937, автобиография)
The Muse among the Motors (poetry)